I Lived 歌詞 日本語訳
OneRepublic - 私は生きていた
by OneRepublic
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great, great song. I was surprised there wasn't a tab for it on the site, so here it is.
素晴らしい、素晴らしい曲。サイトにそのタブがないことに驚いたので、ここにあります。
This is how they play it, it's pretty much all accurate.
これが彼らの演奏方法であり、ほぼすべて正確です。
Plucking used throughout: (plucking D, Bm, and G)
全体で使用される弾き方: (D、Bm、G を弾く)
Hope when you take that jump....
あなたがそのジャンプをしたときの希望...
Hope when the crowd screams out....
群衆が叫び声を上げたときの希望....
Hope if everybody runs...
みんなも走れればいいのですが…
Hope that you fall in love and it hurts so bad
あなたが恋に落ちることを願っています、そしてそれはとても痛いです
The only way you can know you gave it all you had
自分が持てるすべてを出し尽くしたことを知る唯一の方法
And I hope that you don't suffer but take the pain
そして、あなたが苦しむのではなく、痛みを受け止めることを願っています
Hope when the moment comes, you'll say
その瞬間が来たら、あなたはこう言うでしょう
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I owned every second that this world could give
この世界が与えられるすべての秒を私は所有していた
I saw so many places, the things that I did
たくさんの場所ややったことを見てきました
Yeah with every broken bone
そう、骨折するたびに
I swear I lived
生きていたと誓います
Hope that you spend your days and they all add up
日々を過ごして、すべてがプラスになることを願っています
And when that sun goes down hope you raise your cup
そして太陽が沈むとき、あなたがカップを掲げられることを願っています
I wish that I could witness all your joy
あなたの喜びをすべて目撃できたらいいのに
And all your pain
そしてあなたのすべての痛み
But until my moment comes I'll say
でも、その瞬間が来るまで、私は言うよ
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I owned every second that this world could give
この世界が与えられるすべての秒を私は所有していた
I saw so many places, the things that I did
たくさんの場所ややったことを見てきました
Yeah with every broken bone
そう、骨折するたびに
I swear I lived
生きていたと誓います
Oh whoa oh oh oh oh oh (2x)
おおおおおおおおおおお (2x)
Oh whoa oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
Oh whoa oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおお
With every broken bone
骨折するたびに
I swear I lived
生きていたと誓います
With every broken bone
骨折するたびに
I swear I
誓うよ
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I, I did it all
わたし、全部やりましたよ
I owned every second that this world could give
この世界が与えられるすべての秒を私は所有していた
I saw so many places, the things that I did
たくさんの場所ややったことを見てきました
Bm G (once)
Bm G (1 回)
Yeah with every broken bone
そう、骨折するたびに
I swear I lived
生きていたと誓います
Oh whoa oh oh oh oh oh (x4)
おおおおおおおおおおおお (x4)
End on D.
Dで終了。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
