Burden Paroles Traduction Française

OPETH--------------Burden
OPETH --------------- Fardeau
I realize this tab is by no means a complete tab of the entire
Je réalise que cet onglet n'est en aucun cas un onglet complet de l'ensemble
song, and I hope to come back and add more guitar solo parts later.
chanson, et j'espère revenir et ajouter d'autres parties de solo de guitare plus tard.
But if you were wondering how to play along with it, play it for
Mais si vous vous demandez comment jouer avec, jouez-le pendant
your friends, whatever, then here's a pretty good summary of most
vos amis, peu importe, alors voici un assez bon résumé de la plupart
of the song.
de la chanson.
I once upon a time
Il était une fois
Saw movement in their eyes
J'ai vu du mouvement dans leurs yeux
If death should take me now
Si la mort devait m'emporter maintenant
Carried a burden inside
Portait un fardeau à l'intérieur
Said I no longer knew the way
J'ai dit que je ne connaissais plus le chemin
Count my mistakes and let me through
Compte mes erreurs et laisse-moi passer
I sung a last goodbye, a broken rhyme I'd underlined
J'ai chanté un dernier au revoir, une rime brisée que j'avais soulignée
Given up the ghost, a passive mind submit to fear
Rendu fantôme, un esprit passif se soumet à la peur
Whisper in my ear, you've taken more than we've recieved
Chuchote à mon oreille, tu as pris plus que ce que nous avons reçu
There's an ocean of sorrow in
Il y a un océan de chagrin dedans
And the wait for redemption at
Et l'attente de la rédemption à
And the ocean of sorrow is (to guitar solo)
Et l'océan de chagrin est (au solo de guitare)
You Sor-
Vous Sor-
Hand Wait-
Attendre la main-
-row in me
-rangé en moi
-ing to fair
- c'est juste
The chords behind the keyboard solo just alternate between
Les accords derrière le solo du clavier alternent simplement entre
Dm (xx0231) and C (x30210).
Dm (xx0231) et C (x30210).
Failing again
Échouer encore
Guitar Solo Chords:
Accords de solo de guitare :
aj7
aj7
You
Vous
Again, I know there's a lot missing, the solos and the acoustic
Encore une fois, je sais qu'il manque beaucoup de choses, les solos et l'acoustique
outro, but I will get to it later. Enjoy.
outro, mais j'y reviendrai plus tard. Apprécier.