Burden Songtekst Nederlandse Vertaling

OPETH--------------Burden
OPETH--------------Last
I realize this tab is by no means a complete tab of the entire
Ik realiseer me dat dit tabblad geenszins een compleet tabblad van het geheel is
song, and I hope to come back and add more guitar solo parts later.
nummer, en ik hoop later terug te komen en meer gitaarsolopartijen toe te voegen.
But if you were wondering how to play along with it, play it for
Maar als je je afvraagt hoe je ermee moet spelen, speel het dan voor
your friends, whatever, then here's a pretty good summary of most
je vrienden, wat dan ook, dan is hier een redelijk goede samenvatting van de meeste
of the song.
van het lied.
I once upon a time
Ik heb ooit eens
Saw movement in their eyes
Ik zag beweging in hun ogen
If death should take me now
Als de dood mij nu zou pakken
Carried a burden inside
Er zat een last in
Said I no longer knew the way
Zei dat ik de weg niet meer wist
Count my mistakes and let me through
Tel mijn fouten en laat me erdoor
I sung a last goodbye, a broken rhyme I'd underlined
Ik zong een laatste afscheid, een gebroken rijm dat ik had onderstreept
Given up the ghost, a passive mind submit to fear
Een passieve geest geeft de geest en onderwerpt zich aan angst
Whisper in my ear, you've taken more than we've recieved
Fluister in mijn oor: je hebt meer genomen dan we hebben ontvangen
There's an ocean of sorrow in
Er zit een oceaan van verdriet in
And the wait for redemption at
En het wachten op verlossing bij
And the ocean of sorrow is (to guitar solo)
En de oceaan van verdriet is (naar gitaarsolo)
You Sor-
Jij spijt-
Hand Wait-
Handwacht-
-row in me
-roei in mij
-ing to fair
- eerlijk
The chords behind the keyboard solo just alternate between
De akkoorden achter de keyboardsolo wisselen elkaar gewoon af
Dm (xx0231) and C (x30210).
Dm (xx0231) en C (x30210).
Failing again
Opnieuw mislukt
Guitar Solo Chords:
Gitaarsolo akkoorden:
aj7
aj7
You
Jij
Again, I know there's a lot missing, the solos and the acoustic
Nogmaals, ik weet dat er veel ontbreekt, de solo's en de akoestiek
outro, but I will get to it later. Enjoy.
outro, maar daar kom ik later op terug. Genieten.