By the Pain I See in Others Paroles Traduction Française

Opeth - By The Pain I See In Others
Opeth - Par la douleur que je vois chez les autres
Submitted by: Himmelfarht
Soumis par: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
Courriel : this_is_the_prophecy@hotmail.com
RIff 1:
Riff 1 :
With distortion
Avec distorsion
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2: Struming With Acents When Marked,
Guitare 2 : gratter avec des accents lorsqu'ils sont marqués,
Comes in after second repeat of guitar 1
Arrive après la deuxième répétition de la guitare 1
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| x4
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| x4
Riff 2:
Riff 2 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
|---pm--|
|---après-midi--|
|---pm--|
|---après-midi--|
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
Riff 4
Riff 4
Distorted Guitar:
Guitare déformée :
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
Riff 4
Riff 4
Distorted Guitar:
Guitare déformée :
Riff 5:
Riff 5 :
|---------pm----------| |---------pm----------|
|---------après-midi----------| |---------après-midi----------|
No rythym here, I'm Lazy
Pas de rythme ici, je suis paresseux
Guitar 2 repeats this during each repeat of the solo,
Guitar 2 répète cela à chaque répétition du solo,
then after solo during vocals, and then during second solo.
puis après le solo pendant le chant, puis pendant le deuxième solo.
Repeat the solo.
Répétez le solo.
Organ Plays along with clean vocals for 1-3 minutes.
Organ Joue avec des voix claires pendant 1 à 3 minutes.
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
with Distorted guitar 2:
avec guitare distordue 2 :
Riff 4:
Riff 4 :
Distorted Guitar 1:
Guitare déformée 1 :
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
with Distorted guitar 2:
avec guitare distordue 2 :
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
with Distorted guitar 2:
avec guitare distordue 2 :
Riff 4:
Riff 4 :
Distorted Guitar 1:
Guitare déformée 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
with guitar 2:
avec guitare 2 :
Really freaking fast riff: (no, I can't play it)
Riff vraiment putain de rapide : (non, je ne peux pas le jouer)
Acoustic guitar:
Guitare acoustique :
Guitar 2 Plays this and holds it:
Guitare 2 Joue ceci et le maintient :
Guitar 1 plays this:
La guitare 1 joue ceci :
Riff 3:
Riff 3 :
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
with Distorted guitar 2:
avec guitare distordue 2 :
I'm not sure if this is right, but it sounds
Je ne sais pas si c'est vrai, mais ça a l'air
ok if you play it fast enough
ok si tu joues assez vite