By the Pain I See in Others 歌詞 日本語訳

Opeth - By The Pain I See In Others
Opeth - 私が他人の中に見る痛みによって
Submitted by: Himmelfarht
投稿者: ヒンメルファート
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
電子メール: this_is_the_prophecy@hotmail.com
RIff 1:
リフ 1:
With distortion
歪みあり
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: Struming With Acents When Marked,
ギター 2: アクセントが付いているときにかき鳴らします。
Comes in after second repeat of guitar 1
ギター 1 の 2 回目のリピートの後に入ります。
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| x4
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| ×4
Riff 2:
リフ2:
Guitar 1:
ギター 1:
|---pm--|
|---午後---|
|---pm--|
|---午後---|
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
Riff 4
リフ4
Distorted Guitar:
歪んだギター:
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
Riff 4
リフ4
Distorted Guitar:
歪んだギター:
Riff 5:
リフ5:
|---------pm----------| |---------pm----------|
|----------午後----------| |----------午後----------|
No rythym here, I'm Lazy
ここにリズムはない、私は怠け者だ
Guitar 2 repeats this during each repeat of the solo,
ギター 2 はソロの各繰り返し中にこれを繰り返します。
then after solo during vocals, and then during second solo.
それからソロの後のボーカル中、そして2番目のソロのとき。
Repeat the solo.
ソロを繰り返します。
Organ Plays along with clean vocals for 1-3 minutes.
オルガン クリーンボーカルとともに 1 ～ 3 分間演奏します。
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
with Distorted guitar 2:
ディストーションギター2の場合:
Riff 4:
リフ4:
Distorted Guitar 1:
歪んだギター 1:
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
with Distorted guitar 2:
ディストーションギター2の場合:
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
with Distorted guitar 2:
ディストーションギター2の場合:
Riff 4:
リフ4:
Distorted Guitar 1:
歪んだギター 1:
Guitar 1:
ギター 1:
with guitar 2:
ギター2の場合：
Really freaking fast riff: (no, I can't play it)
本当にめちゃくちゃ速いリフ：（いいえ、弾けません）
Acoustic guitar:
アコースティックギター：
Guitar 2 Plays this and holds it:
ギター 2 これを演奏して保持します。
Guitar 1 plays this:
ギター 1 はこれを演奏します:
Riff 3:
リフ3:
Acoustic Guitar
アコースティックギター
with Distorted guitar 2:
ディストーションギター2の場合:
I'm not sure if this is right, but it sounds
これが正しいかどうかはわかりませんが、そのように聞こえます
ok if you play it fast enough
十分に速くプレイすればOK