By the Pain I See in Others Songtekst Nederlandse Vertaling

Opeth - By The Pain I See In Others
Opeth - Door de pijn die ik bij anderen zie
Submitted by: Himmelfarht
Ingezonden door: Himmelfarht
Email: this_is_the_prophecy@hotmail.com
E-mail: this_is_the_prophecy@hotmail.com
RIff 1:
Riff 1:
With distortion
Met vervorming
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2: Struming With Acents When Marked,
Gitaar 2: Tokkelen met accenten wanneer gemarkeerd,
Comes in after second repeat of guitar 1
Komt binnen na de tweede herhaling van gitaar 1
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| x4
|---!-----!-----!---!-----!-----!---!-------!--!-----!-------!---!---| x4
Riff 2:
Riff 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
|---pm--|
|---pm--|
|---pm--|
|---pm--|
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
Riff 4
Rif 4
Distorted Guitar:
Vervormde gitaar:
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
Riff 4
Rif 4
Distorted Guitar:
Vervormde gitaar:
Riff 5:
Riff 5:
|---------pm----------| |---------pm----------|
|---------pm----------| |---------pm----------|
No rythym here, I'm Lazy
Geen ritme hier, ik ben lui
Guitar 2 repeats this during each repeat of the solo,
Gitaar 2 herhaalt dit tijdens elke herhaling van de solo,
then after solo during vocals, and then during second solo.
dan na solo tijdens zang, en dan tijdens tweede solo.
Repeat the solo.
Herhaal de solo.
Organ Plays along with clean vocals for 1-3 minutes.
Orgel Speelt 1-3 minuten mee met cleane zang.
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
with Distorted guitar 2:
met vervormde gitaar 2:
Riff 4:
Riff 4:
Distorted Guitar 1:
Vervormde Gitaar 1:
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
with Distorted guitar 2:
met vervormde gitaar 2:
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
with Distorted guitar 2:
met vervormde gitaar 2:
Riff 4:
Riff 4:
Distorted Guitar 1:
Vervormde Gitaar 1:
Guitar 1:
Gitaar 1:
with guitar 2:
met gitaar 2:
Really freaking fast riff: (no, I can't play it)
Echt ontzettend snelle riff: (nee, ik kan het niet spelen)
Acoustic guitar:
Akoestische gitaar:
Guitar 2 Plays this and holds it:
Gitaar 2 Speelt dit en houdt het vast:
Guitar 1 plays this:
Gitaar 1 speelt dit:
Riff 3:
Riff 3:
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
with Distorted guitar 2:
met vervormde gitaar 2:
I'm not sure if this is right, but it sounds
Ik weet niet zeker of dit klopt, maar het klinkt wel
ok if you play it fast enough
oké, als je het snel genoeg speelt