Eleven Minutes Songtekst Nederlandse Vertaling

Night by night, I try to make things happen
Nacht na nacht probeer ik dingen te laten gebeuren
Whenever I'm alone
Wanneer ik alleen ben
I go to places
Ik ga naar plaatsen
Where just like me,
Waar net als ik,
Are filled with lonely
Zijn gevuld met eenzaam
Where smiles are full
Waar de glimlach vol is
But the hearts are empty
Maar de harten zijn leeg
Or just like me
Of net zoals ik
Only the lonely
Alleen de eenzamen
REFRAIN:
REFEREN:
Can I be your friend tonight
Mag ik vanavond je vriend zijn?
Can I feel the spaces between your eyes
Mag ik de ruimtes tussen je ogen voelen?
And the chairs beside you
En de stoelen naast je
I may be a stranger
Ik ben misschien een vreemde
But so are you
Maar jij ook
So tell me your name
Dus vertel me je naam
Pretend that I am someone you can
Doe alsof ik iemand ben die je kunt
M7
M7
Possibly likely spend
Mogelijk waarschijnlijk uitgeven
Eleven minutes of masquerading madness
Elf minuten vermomde waanzin
Tell me who you are
Vertel me wie je bent
Don't get too far sometimes but
Kom soms niet te ver, maar
M7
M7
Don't need to fly that great of you
Je hoeft niet zo geweldig te vliegen
To really understand just how I feel
Om echt te begrijpen hoe ik me voel
Night by night I try to make things happen
Nacht na nacht probeer ik dingen te laten gebeuren
INTERLUDE (3x): Am7--D7--G----
INTERMEISJE (3x): Am7--D7--G----
Or just like you and me
Of net zoals jij en ik
Only the lonely
Alleen de eenzamen
REFRAIN:
REFEREN:
Can I be your friend tonight
Mag ik vanavond je vriend zijn?
Can I feel the spaces between your eyes
Mag ik de ruimtes tussen je ogen voelen?
And the chairs beside you
En de stoelen naast je
I may be a stranger
Ik ben misschien een vreemde
But so are you
Maar jij ook
So tell me your name
Dus vertel me je naam
Pretend that I am someone you can
Doe alsof ik iemand ben die je kunt
M7
M7
Possibly likely spend
Mogelijk waarschijnlijk uitgeven
Eleven minutes of masquerading madness
Elf minuten vermomde waanzin
Tell me who you are
Vertel me wie je bent
Don't get too far sometimes but
Kom soms niet te ver, maar
M7
M7
Don't need to fly that great of you
Je hoeft niet zo geweldig te vliegen
To really understand just how I feel
Om echt te begrijpen hoe ik me voel
Night by night I try to make things happen
Nacht na nacht probeer ik dingen te laten gebeuren