Lang vei til himmelen كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1:
الآية 1:
Vi tok en eller annen buss mot en eller annen by
أخذنا بعض الحافلات نحو بعض المدينة
Jeg vkna opp et sted mellom ni og halv ti
استيقظت في مكان ما بين الساعة التاسعة والنصف والعاشرة
Med hodet ditt i fanget mitt, jeg husket du sa navnet mitt
ورأسك في حضني، تذكرت أنك قلت اسمي
Du snakka litt om lfter og ting som er forbi
لقد تحدثت قليلا عن الأحلام والأشياء التي مرت
Jeg veit ting ingen andre veit om deg
أعرف أشياء لا أحد يعرفها عنك
Og du, det ingen br vite om meg
وأنت، لا ينبغي لأحد أن يعرف عني
, det ingen vite om deg
، لا أحد يعرف عنك
meg
أنا
Refegn:
المرجع:
Hele verden str i frys
العالم كله متجمد
Alt vi har er lagt p is
كل ما لدينا يتم وضعه على الجليد
-Reiser dit vi kommer
- السفر حيث نذهب
Aldri, aldri aldri hjem igjen
أبدا، أبدا المنزل مرة أخرى
-Du og jeg vi har en
- أنت وأنا، لدينا واحدة
lang, lang, lang, lang
طويل، طويل، طويل، طويل
lang, lang vei til himmelen
طريق طويل وطويل إلى الجنة
Vers 2:
الآية 2:
Vi rir p stormen veien vr er kronglete og lang
ركبنا العاصفة، طريقنا متعرج وطويل
Begge brenner bruer for holde den andre varm
كلاهما يحرق الجسور لإبقاء الآخر دافئًا
Det tordner i mitt hjerte og det bruser i mitt blod
يرعد في قلبي ويندفع في دمي
Hele jvla "Thunder Road" handler om oss to
يدور فيلم "Thunder Road" بأكمله حولنا نحن الاثنين
Hvorfor m alt godt vre forbudt
لماذا يجب أن يكون كل شيء جيد ممنوعا؟
Du er bare ei jente jeg er bare en gutt
أنت مجرد فتاة، وأنا مجرد صبي
du er bare en jente og jeg
أنت مجرد فتاة وأنا
en gutt
صبي
Refegn:
المرجع:
Hele verden str i frys
العالم كله متجمد
Alt vi har er lagt p is
كل ما لدينا يتم وضعه على الجليد
-Reiser dit vi kommer
- السفر حيث نذهب
Aldri, aldri aldri hjem igjen
أبدا، أبدا المنزل مرة أخرى
-Du og jeg vi har en
- أنت وأنا، لدينا واحدة
lang, lang, lang, lang
طويل، طويل، طويل، طويل
lang, lang vei til himmelen
طريق طويل وطويل إلى الجنة