Lang vei til himmelen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vers 1:
Werset 1:
Vi tok en eller annen buss mot en eller annen by
Pojechaliśmy autobusem w stronę jakiegoś miasta
Jeg vkna opp et sted mellom ni og halv ti
Obudziłem się gdzieś pomiędzy wpół do dziewiątej a dziesiątej
Med hodet ditt i fanget mitt, jeg husket du sa navnet mitt
Pamiętałem, jak wypowiadałeś moje imię, gdy trzymałeś głowę na moich kolanach
Du snakka litt om lfter og ting som er forbi
Mówiłeś trochę o snach i rzeczach, które przeminęły
Jeg veit ting ingen andre veit om deg
Wiem o tobie rzeczy, których nie wie nikt inny
Og du, det ingen br vite om meg
A ty, nikt nie powinien się o mnie dowiedzieć
, det ingen vite om deg
, nikt o Tobie nie wie
meg
ja
Refegn:
Odniesienie:
Hele verden str i frys
Cały świat jest zamrożony
Alt vi har er lagt p is
Wszystko, co mamy, jest włożone do lodu
-Reiser dit vi kommer
- Podróżuj tam, gdzie my
Aldri, aldri aldri hjem igjen
Nigdy, nigdy, nigdy więcej w domu
-Du og jeg vi har en
- Ty i ja, mamy jedno
lang, lang, lang, lang
długo, długo, długo, długo
lang, lang vei til himmelen
długa, długa droga do nieba
Vers 2:
Werset 2:
Vi rir p stormen veien vr er kronglete og lang
Jedziemy przez burzę, nasza droga jest kręta i długa
Begge brenner bruer for holde den andre varm
Jedno i drugie pali mosty, żeby drugiemu było ciepło
Det tordner i mitt hjerte og det bruser i mitt blod
Grzmi w moim sercu i pędzi w mojej krwi
Hele jvla "Thunder Road" handler om oss to
Cała jvla „Thunder Road” opowiada o nas dwojgu
Hvorfor m alt godt vre forbudt
Dlaczego wszystko, co dobre, musi być zakazane
Du er bare ei jente jeg er bare en gutt
Jesteś tylko dziewczyną, ja jestem tylko chłopcem
du er bare en jente og jeg
jesteś tylko dziewczyną i mną
en gutt
chłopiec
Refegn:
Odniesienie:
Hele verden str i frys
Cały świat jest zamrożony
Alt vi har er lagt p is
Wszystko, co mamy, jest włożone do lodu
-Reiser dit vi kommer
- Podróżuj tam, gdzie my
Aldri, aldri aldri hjem igjen
Nigdy, nigdy, nigdy więcej w domu
-Du og jeg vi har en
- Ty i ja, mamy jedno
lang, lang, lang, lang
długo, długo, długo, długo
lang, lang vei til himmelen
długa, długa droga do nieba