My Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

I have seen this tabbed in a few places, but never complete. I have pulled them
لقد رأيت هذا المبوب في أماكن قليلة، ولكن لم يكتمل أبدًا. لقد سحبتهم
all togther and added the missing bits.
كل ذلك معًا وأضف البتات المفقودة.
Bass intro
مقدمة باس
Guitar
جيتار
I've got sunshine on a cloudy day
لقد حصلت على أشعة الشمس في يوم غائم
When it's cold outside, I've got the month of May
عندما يكون الجو باردا في الخارج، لدي شهر مايو
CHORUS:
الجوقة:
I guess you say,
أعتقد أنك تقول،
What can make me feel this way?
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة؟
My girl.... My girl.... My girl....
فتاتي .... فتاتي .... فتاتي ....
Talkin' 'bout my girl
أتحدث عن فتاتي
I've got so much honey , the bees envy me
لدي الكثير من العسل، يحسدني النحل
I've got a sweeter song, than the birds and the trees
عندي أغنية أحلى من الطيور والأشجار
CHORUS:
الجوقة:
I guess you say,
أعتقد أنك تقول،
What can make me feel this way?
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة؟
My girl.... My girl.... My girl....
فتاتي .... فتاتي .... فتاتي ....
Talkin' 'bout my girl
أتحدث عن فتاتي
Bass intro again
مقدمة باس مرة أخرى
When the violin starts, play this guitar:
عندما يبدأ الكمان، اعزف على هذا الجيتار:
play with violin:
العزف على الكمان:
Then,
ثم،
I don't need no money, fortune or fame
لا أحتاج إلى المال أو الثروة أو الشهرة
I've got all the riches- baby, one man can claim
لقد حصلت على كل الثروات، يا عزيزي، يمكن لرجل واحد أن يطالب بها
CHORUS:
الجوقة:
I guess you say,
أعتقد أنك تقول،
What can make me feel this way?
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة؟
My girl.... My girl.... My girl....
فتاتي .... فتاتي .... فتاتي ....
Talkin' 'bout my girl
أتحدث عن فتاتي
I've got sunshine on a cloudy day with my girl...
لقد حصلت على أشعة الشمس في يوم غائم مع ابنتي...
I've even got the month of May with my girl...
حتى أنني أمضيت شهر مايو مع ابنتي...