My Girl 歌詞 日本語訳

I have seen this tabbed in a few places, but never complete. I have pulled them
これがいくつかの場所でタブ化されているのを見たことがありますが、完了したことはありません。私はそれらを引っ張ってきました
all togther and added the missing bits.
すべてをまとめて、不足しているビットを追加しました。
Bass intro
ベースのイントロ
Guitar
ギター
I've got sunshine on a cloudy day
曇りの日でも晴れてるよ
When it's cold outside, I've got the month of May
外が寒いともう5月ですね
CHORUS:
コーラス:
I guess you say,
こう言うと思います。
What can make me feel this way?
何が私をこのように感じさせるのでしょうか？
My girl.... My girl.... My girl....
私の女の子....私の女の子....私の女の子....
Talkin' 'bout my girl
私の彼女について話しています
I've got so much honey , the bees envy me
蜂蜜がたくさんあるので、ミツバチが私を羨ましがります
I've got a sweeter song, than the birds and the trees
私には鳥や木々よりも甘い歌がある
CHORUS:
コーラス:
I guess you say,
こう言うと思います。
What can make me feel this way?
何が私をこのように感じさせるのでしょうか？
My girl.... My girl.... My girl....
私の女の子....私の女の子....私の女の子....
Talkin' 'bout my girl
私の彼女について話しています
Bass intro again
再びベースのイントロ
When the violin starts, play this guitar:
ヴァイオリンが始まったら、このギターを弾いてください。
play with violin:
ヴァイオリンで遊ぶ：
Then,
それから、
I don't need no money, fortune or fame
金も財産も名声も要らない
I've got all the riches- baby, one man can claim
私はすべての富を持っています、ベイビー、一人の男がそれを主張することができます
CHORUS:
コーラス:
I guess you say,
こう言うと思います。
What can make me feel this way?
何が私をこのように感じさせるのでしょうか？
My girl.... My girl.... My girl....
私の女の子....私の女の子....私の女の子....
Talkin' 'bout my girl
私の彼女について話しています
I've got sunshine on a cloudy day with my girl...
曇りの日に彼女と晴れた日があります...
I've even got the month of May with my girl...
娘との5月もあります...