Dreamland 歌詞 日本語訳

I got this song by just listening..so maybe isn't alright...
この曲は聞いただけでわかったので、大丈夫ではないかもしれません…
but I supose it's ok...
でも大丈夫だと思います...
Play it by strumming..
かき鳴らして演奏してください。
Tunning Standard
チューニング標準
Chords:
コード:
A mother sets the dinner table
母親が夕食のテーブルをセッティングする
Son crashes to the pavement, yeah
息子が歩道に衝突、そうだ
A father working just to make ends
生活のためだけに働く父親
We spend our lives to try and make sense of it
私たちはそれを理解しようと人生を費やします
But I, I feel the love, I feel the power
でも私は愛を感じる、力を感じる
It comes to me in the darkest hour
それは最も暗い時間に私にやってくる
And I, I wanna feel it again
そして私は、もう一度感じたいです
Chorus:
コーラス：
In this dreamland the kids are alright
この夢の国では子供たちは大丈夫
And the sky is blue
そして空は青い
We all got wings and know how to fly
私たちは皆翼を持っていて飛び方を知っています
I made it to the moon
月までたどり着きました
The sun on my face, my head in the clouds
太陽が顔にあり、頭は雲の中にあります
Time on my side, my feet off the ground
時間は味方、足は地面から離れている
I'm not coming down,
降りてこないよ、
not coming down
降りてこない
The summer ends, the ocean dries up
夏が終わり、海は干上がる
A stranger dies and no one gives a fuck (The same as at the first)
見知らぬ人が死んでも誰も気にしない (最初と同じ)
I take a look over my shoulder
肩越しに見てみます
All my friends have gotten older, oh yeah, oh yeah
私の友達はみんな年をとった、そうそう、そうそう
Bridge:
ブリッジ:
Change just to change,
変わるためだけに変わる、
break just to break
休憩するためだけに休憩する
Blame just to blame
責めるだけで責める
My head in the clouds, feet off the ground
私の頭は雲の中にあり、足は地面から離れています
I'm not coming down
降りてこないよ
I'm not coming down,
降りてこないよ、
I'm not coming down
降りてこないよ
I'm not coming down,
降りてこないよ、
I'm not coming down
降りてこないよ
And ends on B :D
そしてBで終わります:D
that's all
それがすべてです
I hope it can be useful for you :D
お役に立てれば幸いです:D
seeya! ;)
じゃあ！ ;)