Song in the Breeze 歌詞 日本語訳

Song in the Breeze - Outlaws
ソング・イン・ザ・ブリーズ - 無法者
The Chords you need and how they are played in this song: Gm (3rd fret),
必要なコードとこの曲でのコードの演奏方法: Gm (3 フレット)、
D# (3rd fret) , Bb (1st fret) , C (3rd fret) , F (1st Fret , Dm (5th fret)
D#（3フレット）、Bb（1フレット）、C（3フレット）、F（1フレット、Dm（5フレット））
I don't feel like I'm at home
家にいる気がしない
In the morning all alone
朝は一人で
Trying hard to do the things I know I should
やるべきだとわかっていることを一生懸命やろうとする
When the night time closes in
夜の時間が近づくと
And the loneliness begins
そして孤独が始まる
I believe you'd want to be here if you could
できることならここにいたいと思うだろう
1st Solo(Hughie Tomasson)
1stソロ(ヒューイ・トマソン)
Gm C D# Gm Bb F end riff: high E|--6-5-3-1-
Gm C D# Gm Bb F 終わりのリフは高 E|--6-5-3-1-
Blaze a trail back to your heart
あなたの心に戻る道を切り開く
And you'll know that from the start
そしてあなたは最初からそれを知っています
We have been together long enough to see
私たちは十分長い間一緒にいたので、
All the hard times take their toll
あらゆる困難な時期が犠牲となる
As they try to rob my soul
彼らが私の魂を奪おうとするとき
Of the precious gift of love you give to me
あなたが私にくれた貴重な愛の贈り物について
There's a song in the breeze
風の中に歌が流れている
Hear it singin through the trees
木々の間から歌うのが聞こえる
As it blows along, you will know the tune
吹いていくうちに、その曲を知ることになるだろう
Time can heal, so I've been told
時間が解決してくれる、そう言われてきた
If you believe it, you'll grow old
信じたら老けるよ
All the time we need together's coming soon
私たちが一緒に必要な時間はすぐにやってくる
2nd Solo(Chorus Chords)
2ndソロ(コーラスコード)
We can't rely on things we know
私たちは知っていることに頼ることはできません
Till there's time enough to show
見せるのに十分な時間が来るまで
We're the things that we've believed in all these years
私たちは何年も信じてきたものです
I can't see too well for tears
涙が出るほどよく見えない
Or the darkness of my fears
あるいは私の恐怖の闇
So I'm reaching out to find a helping hand
だから私は助けの手を求めて手を差し伸べる
There's a song in the breeze
風の中に歌が流れている
Hear it singin through the trees
木々の間から歌うのが聞こえる
As it blows along, you will know the tune
吹いていくうちに、その曲を知ることになるだろう
Time can heal, so I've been told
時間が解決してくれる、そう言われてきた
If you believe it, you'll grow old
信じたら老けるよ
All the time we need together's coming soon
私たちが一緒に必要な時間はすぐにやってくる
Outro(strumming of the chords is similar with the drums)
アウトロ（コードのかき鳴らしはドラムと似ています）
Bb Bb Gm ~let ring
Bb Bb Gm ～鳴らしてください
True Southern Rock
真のサザンロック
Enjoy!
楽しんでください！
H.B.
H.B.