Song in the Breeze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song in the Breeze - Outlaws
Piosenka na wietrze – Banici
The Chords you need and how they are played in this song: Gm (3rd fret),
Akordy, których potrzebujesz i sposób ich grania w tym utworze: Gm (3. próg),
D# (3rd fret) , Bb (1st fret) , C (3rd fret) , F (1st Fret , Dm (5th fret)
D# (3. próg), Bb (1. próg), C (3. próg), F (1. próg), Dm (5. próg)
I don't feel like I'm at home
Nie czuję się jak w domu
In the morning all alone
Rano zupełnie sam
Trying hard to do the things I know I should
Staram się robić rzeczy, o których wiem, że powinienem
When the night time closes in
Kiedy noc się kończy
And the loneliness begins
I zaczyna się samotność
I believe you'd want to be here if you could
Wierzę, że chciałbyś tu być, gdybyś mógł
1st Solo(Hughie Tomasson)
Pierwsze solo (Hughie Tomasson)
Gm C D# Gm Bb F end riff: high E|--6-5-3-1-
Gm C D# Gm Bb F końcowy riff: wysoki E|--6-5-3-1-
Blaze a trail back to your heart
Wyznacz szlak z powrotem do swojego serca
And you'll know that from the start
I będziesz to wiedzieć od początku
We have been together long enough to see
Jesteśmy razem wystarczająco długo, żeby to zobaczyć
All the hard times take their toll
Wszystkie trudne chwile robią swoje
As they try to rob my soul
Gdy próbują okraść moją duszę
Of the precious gift of love you give to me
O cennym darze miłości, który mi dajesz
There's a song in the breeze
Na wietrze słychać piosenkę
Hear it singin through the trees
Usłysz jego śpiew wśród drzew
As it blows along, you will know the tune
W miarę jak będzie leciał, poznasz melodię
Time can heal, so I've been told
Czas leczy rany, tak mi powiedziano
If you believe it, you'll grow old
Jeśli w to uwierzysz, zestarzejesz się
All the time we need together's coming soon
Cały czas, którego potrzebujemy razem, nadejdzie wkrótce
2nd Solo(Chorus Chords)
Drugie solo (akordy chóru)
We can't rely on things we know
Nie możemy polegać na rzeczach, które znamy
Till there's time enough to show
Dopóki nie będzie dość czasu, żeby się pokazać
We're the things that we've believed in all these years
Jesteśmy tym, w co wierzyliśmy przez te wszystkie lata
I can't see too well for tears
Nie widzę zbyt dobrze na łzy
Or the darkness of my fears
Albo ciemność moich lęków
So I'm reaching out to find a helping hand
Dlatego wyciągam rękę i szukam pomocnej dłoni
There's a song in the breeze
Na wietrze słychać piosenkę
Hear it singin through the trees
Usłysz jego śpiew wśród drzew
As it blows along, you will know the tune
W miarę jak będzie leciał, poznasz melodię
Time can heal, so I've been told
Czas leczy rany, tak mi powiedziano
If you believe it, you'll grow old
Jeśli w to uwierzysz, zestarzejesz się
All the time we need together's coming soon
Cały czas, którego potrzebujemy razem, nadejdzie wkrótce
Outro(strumming of the chords is similar with the drums)
Outro (brzdąkanie akordów jest podobne w przypadku perkusji)
Bb Bb Gm ~let ring
Bb Bb Gm ~daj sygnał
True Southern Rock
Prawdziwy południowy rock
Enjoy!
Ciesz się!
H.B.
H.B.