Shifts كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics may not
كلمات قد لا
be 100% accurate.
تكون دقيقة 100%.
(Gav put them (b)2
(وضعهم جاف (ب)2
up on YouTube) (g)3
حتى على موقع يوتيوب) (ز)3
Barre your chords. (a)2
باري الحبال الخاصة بك. (أ)2
This is some
هذا بعض
sort of F# chord.
نوع من وتر F #.
I've marked where to play
لقد حددت مكان اللعب
them with asterisks.
لهم بالنجوم.
We onlyyyyy have tonight...
ليس لدينا سوى هذه الليلة...
Sing along With all that's gone wrong
الغناء مع كل ما حدث من خطأ
because your knives are getting sharp and your lungs are getting
لأن سكاكينك أصبحت حادة ورئتيك أصبحت حادة
black.
أسود.
And there'll be no going back by the time you get that
ولن يكون هناك عودة إلى الوراء بحلول الوقت الذي تحصل فيه على ذلك
far.
بعيدا.
I'll be gone while you're still young,
سأذهب بينما كنت لا تزال صغيرا،
before your hands go dry and numb from all the work they've never
قبل أن تجف يداك وتتخدران من كل الأعمال التي لم تقوما بها من قبل
done...
تم...
Before you're tired of coming home and finding all your kids in
قبل أن تتعب من العودة إلى المنزل والعثور على جميع أطفالك فيه
love.
الحب.
So tell your man to watch your coat.
لذا أخبر رجلك أن يراقب معطفك.
He'll be on his fucking own this time.
وقال انه سوف يكون سخيف من تلقاء نفسه هذه المرة.
Me and you are sticking close
أنا وأنت متقاربان
And you won't be going home tonight.
وأنت لن تعود إلى المنزل الليلة.
So go ahead turn off the light.
لذا تفضل بإطفاء الضوء.
You said you want to change your life
قلت أنك تريد تغيير حياتك
And we only have tonight
وليس لدينا سوى هذه الليلة
So every time you see his ghost,
لذلك في كل مرة ترى شبحه،
you'll be thinking of your own short time.
سوف تفكر في وقتك القصير.
How it's all been going slow.
كيف كان كل شيء يسير ببطء.
And how you never should have drove that night.
وكيف أنه لم يكن عليك القيادة في تلك الليلة أبدًا.
This is not a shift in time,
وهذا ليس تحولا في الزمن،
this is a shift in what is right.
وهذا تحول فيما هو صواب.
And we only have tonight.
وليس لدينا سوى هذه الليلة.
So tell your man to watch your coat.
لذا أخبر رجلك أن يراقب معطفك.
He'll be on his fucking own this time.
وقال انه سوف يكون سخيف من تلقاء نفسه هذه المرة.
Me and you are sticking close
أنا وأنت متقاربان
and you won't be going home tonight.
ولن تعود إلى المنزل الليلة.
Tonight.
الليلة.
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)