Shifts Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics may not
Teksten misschien niet
be 100% accurate.
wees 100% nauwkeurig.
(Gav put them (b)2
(Gav plaatste ze (b)2
up on YouTube) (g)3
op YouTube) (g)3
Barre your chords. (a)2
Barre je akkoorden. (a)2
This is some
Dit zijn er enkele
sort of F# chord.
een soort F#-akkoord.
I've marked where to play
Ik heb gemarkeerd waar ik moet spelen
them with asterisks.
ze met sterretjes.
We onlyyyyy have tonight...
We hebben alleen vanavond...
Sing along With all that's gone wrong
Zing mee met alles wat er mis is gegaan
because your knives are getting sharp and your lungs are getting
omdat je messen scherp worden en je longen scherp worden
black.
zwart.
And there'll be no going back by the time you get that
En tegen de tijd dat je dat krijgt, is er geen weg meer terug
far.
ver.
I'll be gone while you're still young,
Ik zal weg zijn terwijl je nog jong bent,
before your hands go dry and numb from all the work they've never
voordat je handen droog en gevoelloos worden van al het werk dat ze nog nooit hebben gedaan
done...
klaar...
Before you're tired of coming home and finding all your kids in
Voordat je het beu bent om thuis te komen en al je kinderen aan te treffen
love.
liefde.
So tell your man to watch your coat.
Dus zeg tegen je man dat hij op je jas moet letten.
He'll be on his fucking own this time.
Deze keer zal hij er verdomd alleen voor staan.
Me and you are sticking close
Ik en jij blijven dichtbij
And you won't be going home tonight.
En jij gaat vanavond niet naar huis.
So go ahead turn off the light.
Dus ga je gang, doe het licht uit.
You said you want to change your life
Je zei dat je je leven wilde veranderen
And we only have tonight
En we hebben alleen vanavond
So every time you see his ghost,
Dus elke keer dat je zijn geest ziet,
you'll be thinking of your own short time.
je zult aan je eigen korte tijd denken.
How it's all been going slow.
Hoe het allemaal langzaam gaat.
And how you never should have drove that night.
En hoe je die nacht nooit had mogen rijden.
This is not a shift in time,
Dit is geen tijdsverschuiving,
this is a shift in what is right.
dit is een verschuiving in wat juist is.
And we only have tonight.
En we hebben alleen vanavond.
So tell your man to watch your coat.
Dus zeg tegen je man dat hij op je jas moet letten.
He'll be on his fucking own this time.
Deze keer zal hij er verdomd alleen voor staan.
Me and you are sticking close
Ik en jij blijven dichtbij
and you won't be going home tonight.
en je gaat vanavond niet naar huis.
Tonight.
Vanavond.
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)