Shifts Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics may not
Songtexte möglicherweise nicht
be 100% accurate.
100 % genau sein.
(Gav put them (b)2
(Gav legte sie (b)2
up on YouTube) (g)3
auf YouTube) (g)3
Barre your chords. (a)2
Barre deine Akkorde. (a)2
This is some
Das sind einige
sort of F# chord.
eine Art F#-Akkord.
I've marked where to play
Ich habe markiert, wo gespielt werden soll
them with asterisks.
sie mit Sternchen versehen.
We onlyyyyy have tonight...
Wir haben nur heute Abend...
Sing along With all that's gone wrong
Singen Sie mit, bei allem, was schief gelaufen ist
because your knives are getting sharp and your lungs are getting
weil deine Messer immer scharf werden und deine Lungen immer scharf werden
black.
schwarz.
And there'll be no going back by the time you get that
Und wenn Sie das bekommen, gibt es kein Zurück mehr
far.
weit.
I'll be gone while you're still young,
Ich werde weg sein, solange du noch jung bist,
before your hands go dry and numb from all the work they've never
bevor Ihre Hände von all der Arbeit, die sie noch nie gemacht haben, trocken und taub werden
done...
fertig...
Before you're tired of coming home and finding all your kids in
Bevor Sie es satt haben, nach Hause zu kommen und all Ihre Kinder vorzufinden
love.
Liebe.
So tell your man to watch your coat.
Sagen Sie Ihrem Mann also, er soll auf Ihren Mantel aufpassen.
He'll be on his fucking own this time.
Dieses Mal wird er allein sein.
Me and you are sticking close
Du und ich bleiben uns verbunden
And you won't be going home tonight.
Und du wirst heute Abend nicht nach Hause gehen.
So go ahead turn off the light.
Also los, mach das Licht aus.
You said you want to change your life
Du hast gesagt, dass du dein Leben verändern willst
And we only have tonight
Und wir haben nur heute Abend Zeit
So every time you see his ghost,
Jedes Mal, wenn du seinen Geist siehst,
you'll be thinking of your own short time.
Du wirst an deine eigene kurze Zeit denken.
How it's all been going slow.
Wie langsam alles vorangeht.
And how you never should have drove that night.
Und dass du in dieser Nacht niemals hättest fahren sollen.
This is not a shift in time,
Dies ist keine Zeitverschiebung,
this is a shift in what is right.
Dies ist eine Verschiebung dessen, was richtig ist.
And we only have tonight.
Und wir haben nur heute Abend Zeit.
So tell your man to watch your coat.
Sagen Sie Ihrem Mann also, er soll auf Ihren Mantel aufpassen.
He'll be on his fucking own this time.
Dieses Mal wird er allein sein.
Me and you are sticking close
Du und ich bleiben uns verbunden
and you won't be going home tonight.
und du wirst heute Abend nicht nach Hause gehen.
Tonight.
Heute Abend.
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
http://www.youtube.com/user/itsbiggerthanusall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
https://www.facebook.com/weareoverthewall
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_the_Wall_(band)