Dental Care Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: []G - - -
Giriş: []G - - -
(I only know a little on how to transpose piano tab into guitar tab...)
(Piyano sekmesini gitar sekmesine nasıl aktaracağımı çok az biliyorum...)
1st verse:
1. ayet:
I brush my teeth, and look in the mirror
Dişlerimi fırçalarım ve aynaya bakarım
And laugh out loud as I'm beaming from ear to ear
Ve kulaktan kulağa ışınlanırken yüksek sesle gülüyorum
I'd rather pick flowers instead of fights
Kavga etmek yerine çiçek toplamayı tercih ederim
And rather than flaunt my style
Ve tarzımı sergilemek yerine
I'd flash you a smile of clean pearly whites
Sana temiz inci beyazı bir gülümseme gösterirdim
Chorus:
Koro:
I've been to the dentist a thousand times so I know the drill
Binlerce kez dişçiye gittim, bu yüzden tatbikatı biliyorum
I smooth my hair said back in the chair but somehow I still need to chill
Sandalyemin arkasında saçımı düzelttim dedim ama bir şekilde hala rahatlamaya ihtiyacım var
Verse 2:
Ayet 2:
Have a seat
Oturun
He says pleasantly
Hoş bir şekilde söylüyor
As he shakes my hand
O elimi sıkarken
And practically laughs at me
Ve neredeyse bana gülüyor
Open up nice and wide
Güzel ve geniş açıl
And with a smirk he says,
Ve gülümseyerek şöyle diyor:
"Don't have a fit, this'll just pinch a bit"
"Nöbet geçirmeyin, bu sadece biraz acıtacak"
As he tries not to grin
Sırıtmamaya çalışırken
When hygienists leave on long vacations
Hijyenistler uzun tatillere çıktığında
That's when dentists scream and lose their patience
İşte o zaman diş hekimleri çığlık atar ve sabırlarını kaybederler
(Play chords like in Intro)
(Girişteki gibi akorları çalın)
Talking only brings the toothaches on
Konuşmak sadece diş ağrısını artırır
Because I say the stupidest things
Çünkü en aptalca şeyleri söylüyorum
So if my resolve goes south
Yani eğer kararlılığım güneye giderse
I'll swallow my pride with an aspirin
Gururumu bir aspirinle yutacağım
And shut my mouth
Ve çenemi kapat
Golf and alcohol don't mix
Golf ve alkol birbirine karışmaz
And that's why I don't drink and drive
İşte bu yüzden içki içmiyorum ve araba kullanmıyorum
Because, good grief, I'd knock out my teeth
Çünkü, yazıklar olsun, dişlerimi kırardım
And hafta kiss my smile goodbye
Ve hafta sonu gülüşüme elveda öpücüğü veriyorum
Back to Chorus
Koroya Geri Dön