Unbelievable 歌詞 日本語訳

It's unbelievable, this is as good as it gets
信じられない、これは最高だ
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
信じられない、次に何が起こるか分からない
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
信じられない、まだ何も見ていない
It's unbelievable, it's unbelievable
信じられない、信じられない
When I was a kid I saved up all my dough,
子供の頃、生地を全部貯めてたんですが、
So I could buy C3P0
それでC3P0を買うことができました
Put mentos in my diet coke,
ダイエットコーラにメントスを入れて、
on the back seat of the bus
バスの後部座席で
When I was a kid I ate spaghetti-o's
子供の頃スパゲッティオーを食べてた
played lazer tag and GI Joes
レーザータグとGIジョーズをプレイしました
And if you vowed no girls allowed
そしてもしあなたが女子禁制を誓ったなら
then you could join the club
それならクラブに参加してもいいよ
when I was a kid I spent my saturdays
子供の頃、土曜日を過ごした
blowing on nintendo games
任天堂のゲームを吹く
the newest thing was Lion King
一番新しいのはライオンキングでした
and I could feel the love
そして愛を感じることができました
It's unbelievable, this is as good as it gets
信じられない、これは最高だ
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
信じられない、次に何が起こるか分からない
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
信じられない、まだ何も見ていない
It's unbelievable, it's unbelievable
信じられない、信じられない
When I was a kid I dreamed of Power Wheels
子供の頃、パワーホイールを夢見ていました
Stayed up late watching action films
アクション映画を見て夜更かしした
And I won't lie, my friends and I
そして私は嘘はつきません、友達も私も
Were too legit to quit
やめるには正当すぎた
When I was a kid I lived for climbing trees
子供の頃は木登りをして生きていた
Ate Dr Pepper jelly beans
ドクターペッパーのジェリービーンズを食べた
And my favourite part of Jurassic Park
そしてジュラシック・パークで一番好きなところ
Was how real the raptors looked
猛禽類は本当に本物に見えましたか
When I was a kid I still had VHS
子供の頃はまだVHS持ってた
Watched Fresh Prince and Jazzy Jeff
フレッシュ・プリンスとジャジー・ジェフを観た
Spent moments on the first cellphone,
初めての携帯電話で過ごした瞬間、
It was off the hook
それは的外れだった
It's unbelievable, this is as good as it gets
信じられない、これは最高だ
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
信じられない、次に何が起こるか分からない
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
信じられない、まだ何も見ていない
It's unbelievable, it's unbelievable
信じられない、信じられない
Jackpots and flubber, Home Alone, Bearenstein bears and beanbag chairs
ジャックポットとフラバー、ホームアローン、ベアレンシュタインのクマとお手玉椅子
My Halle Looks and Goosebumps books oh Etch a Sketch, what happens next?
私のハレのルックスと鳥肌の本、ああエッチ・ア・スケッチ、次は何が起こるの？
Grape Juicey Juice and Dr Seuss, piggy back rides and slip n' slides
グレープ ジューシー ジュースとドクター スース、おんぶとスリップ アンド スライド
McDonalds fries those were the best, what happens next?
マクドナルドのフライドポテトは最高でした。次はどうなりますか?
It's unbelievable, this is as good as it gets
信じられない、これは最高だ
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
信じられない、次に何が起こるか分からない
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
信じられない、まだ何も見ていない
It's unbelievable
信じられないよ
It's unbelievable, when I think back on that May
あの5月のことを思い返すと信じられないです
It's unbelievable, 'cos baby those were the days
信じられないよ、だってそんな時代だったから
It's unbelievable, it ruled in so many ways
信じられないほど多くの面で支配されていた
It's unbelievable, it's unbelievable
信じられない、信じられない