Unbelievable Songtekst Nederlandse Vertaling

It's unbelievable, this is as good as it gets
Het is ongelooflijk, dit is zo goed als maar kan
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
Het is ongelooflijk, ik weet niet wat er gaat gebeuren
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
Het is ongelooflijk, je hebt nog niets gezien
It's unbelievable, it's unbelievable
Het is ongelooflijk, het is ongelooflijk
When I was a kid I saved up all my dough,
Toen ik een kind was, spaarde ik al mijn geld,
So I could buy C3P0
Dus ik kon C3P0 kopen
Put mentos in my diet coke,
Doe mentos in mijn cola light,
on the back seat of the bus
op de achterbank van de bus
When I was a kid I ate spaghetti-o's
Als kind at ik spaghetti-o's
played lazer tag and GI Joes
speelde lazertag en GI Joes
And if you vowed no girls allowed
En als je beloofde dat er geen meisjes waren toegestaan
then you could join the club
dan kun je lid worden van de club
when I was a kid I spent my saturdays
Als kind bracht ik mijn zaterdagen door
blowing on nintendo games
blazen op Nintendo-spellen
the newest thing was Lion King
het nieuwste was Lion King
and I could feel the love
en ik kon de liefde voelen
It's unbelievable, this is as good as it gets
Het is ongelooflijk, dit is zo goed als maar kan
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
Het is ongelooflijk, ik weet niet wat er gaat gebeuren
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
Het is ongelooflijk, je hebt nog niets gezien
It's unbelievable, it's unbelievable
Het is ongelooflijk, het is ongelooflijk
When I was a kid I dreamed of Power Wheels
Als kind droomde ik van Power Wheels
Stayed up late watching action films
Laat opblijven om actiefilms te kijken
And I won't lie, my friends and I
En ik zal niet liegen, mijn vrienden en ik
Were too legit to quit
Waren te legitiem om te stoppen
When I was a kid I lived for climbing trees
Als kind leefde ik voor het klimmen in bomen
Ate Dr Pepper jelly beans
Ik heb Dr Pepper-jellybeans gegeten
And my favourite part of Jurassic Park
En mijn favoriete deel van Jurassic Park
Was how real the raptors looked
Zo echt leken de roofvogels
When I was a kid I still had VHS
Toen ik klein was, had ik nog VHS
Watched Fresh Prince and Jazzy Jeff
Ik heb Fresh Prince en Jazzy Jeff gezien
Spent moments on the first cellphone,
Momenten doorgebracht op de eerste mobiele telefoon,
It was off the hook
Het was uit de haak
It's unbelievable, this is as good as it gets
Het is ongelooflijk, dit is zo goed als maar kan
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
Het is ongelooflijk, ik weet niet wat er gaat gebeuren
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
Het is ongelooflijk, je hebt nog niets gezien
It's unbelievable, it's unbelievable
Het is ongelooflijk, het is ongelooflijk
Jackpots and flubber, Home Alone, Bearenstein bears and beanbag chairs
Jackpots en flubber, Home Alone, Bearenstein-beren en zitzakken
My Halle Looks and Goosebumps books oh Etch a Sketch, what happens next?
Mijn Halle Looks en Kippenvel boeken oh Etch a Sketch, wat gebeurt er daarna?
Grape Juicey Juice and Dr Seuss, piggy back rides and slip n' slides
Grape Juicey Juice en Dr. Seuss, ritjes op de rug en glijbanen
McDonalds fries those were the best, what happens next?
McDonalds frietjes, dat waren de beste, wat gebeurt er nu?
It's unbelievable, this is as good as it gets
Het is ongelooflijk, dit is zo goed als maar kan
It's unbelievable, don't know what's gonna happen next
Het is ongelooflijk, ik weet niet wat er gaat gebeuren
It's unbelievable, you haven't seen nothing yet
Het is ongelooflijk, je hebt nog niets gezien
It's unbelievable
Het is ongelooflijk
It's unbelievable, when I think back on that May
Het is ongelooflijk, als ik terugdenk aan die mei
It's unbelievable, 'cos baby those were the days
Het is ongelooflijk, want schat, dat waren die dagen
It's unbelievable, it ruled in so many ways
Het is ongelooflijk, het regeerde op zoveel manieren
It's unbelievable, it's unbelievable
Het is ongelooflijk, het is ongelooflijk