Old L.A. Tonight Paroles Traduction Française

Old L.A. Tonight
Vieux L.A. ce soir
by Ozzy Osbourne
par Ozzy Osbourne
appears on the Ozzmosis CD
apparaît sur le CD Ozzmosis
Arranged by Chandler Brown
Arrangé par Chandler Brown
This is a great song. I figured it out by listening to the CD, so it
C'est une super chanson. Je l'ai compris en écoutant le CD, donc
should be correct. Send any questions, comments, praises, or general
devrait être correct. Envoyez des questions, des commentaires, des éloges ou des informations générales
questions about life to ChanSan2@aol.com
questions sur la vie à ChanSan2@aol.com
Intro:
Introduction :
Look into the future
Regardez vers l'avenir
Look into my eyes and tell me
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Everything's all right
Tout va bien
Tell me where we're going
Dis-moi où nous allons
I'm so afraid 'cos I don't know
J'ai tellement peur parce que je ne sais pas
whats going on with my life.
que se passe-t-il dans ma vie.
But it'll be all right tonight
Mais tout ira bien ce soir
Will it be all right tonight?
Est-ce que tout ira bien ce soir ?
Are we doin' all right, in old LA Tonight
Est-ce qu'on va bien, dans le vieux Los Angeles ce soir
Sitting by the ocean
Assis au bord de l'océan
Mapping out my plans of action,
Cartographier mes plans d'action,
Baby they include you.
Bébé, ils t'incluent.
I wish you'd send a message
J'aimerais que tu envoies un message
Maybe I'm just better off not knowing who knew.
Peut-être que je ferais mieux de ne pas savoir qui savait.
But I'll be all right tonight
Mais tout ira bien ce soir
I'm gonna be all right tonight
tout ira bien ce soir
Are we doing all right, in old LA Tonight?
Est-ce qu'on va bien, dans le vieux LA Tonight ?
horus
Horus
Those summer nights when I look in your eyes
Ces nuits d'été où je te regarde dans les yeux
I'm falling to peices, peices
Je tombe en morceaux, en morceaux
Out of my mind and i'll never know why
J'ai perdu la tête et je ne saurai jamais pourquoi
I'm falling to peices, peices
Je tombe en morceaux, en morceaux
Who could imagine such a thing could happen to you?
Qui aurait pu imaginer qu’une telle chose puisse vous arriver ?
It's gonna be allright, in old LA...
Tout ira bien, dans le vieux Los Angeles...
Those summer nights when I look in your eyes
Ces nuits d'été où je te regarde dans les yeux
I'm falling to peices, peices
Je tombe en morceaux, en morceaux
Out of my mind and i'll never know why
J'ai perdu la tête et je ne saurai jamais pourquoi
I'm falling to peices, peices
Je tombe en morceaux, en morceaux
It's gonna be all right, in old LA tonight.
Tout ira bien, dans le vieux Los Angeles ce soir.
Date: Mon, 25 Dec 95 19:26:14 -0800
Date : lundi 25 décembre 1995 19:26:14 -0800
From: Thomas Brandl
De : Thomas Brandl
Subject: Ozzy Osbourne: Old L.A. tonight TAB
Sujet : Ozzy Osbourne : Old L.A. ce soir TAB
Old L.A. tonight
Vieux Los Angeles ce soir
(Ozzy Osbourne)
(Ozzy Osbourne)
guitar as well.
la guitare aussi.
Intro:
Introduction :
RB h p h h h p
RB h p h h h p
Thomas Brandl: thomas_brandl@ayn.fido.de 12/25/95
Thomas Brandl : thomas_brandl@ayn.fido.de 25/12/95
Enjoy!
Profitez-en !