Old L.A. Tonight 歌詞 日本語訳

Old L.A. Tonight
オールド・ロサンゼルス・トゥナイト
by Ozzy Osbourne
オジー・オズボーン著
appears on the Ozzmosis CD
Ozzmosis CDに収録されています
Arranged by Chandler Brown
チャンドラー・ブラウン編曲
This is a great song. I figured it out by listening to the CD, so it
これは素晴らしい曲です。 CDを聴いてわかったので、
should be correct. Send any questions, comments, praises, or general
正しいはずです。質問、コメント、賞賛、または一般的なことを送信してください
questions about life to ChanSan2@aol.com
人生に関する質問は ChanSan2@aol.com まで
Intro:
イントロ:
Look into the future
未来を見据えて
Look into my eyes and tell me
私の目を見て言ってください
Everything's all right
すべて大丈夫です
Tell me where we're going
どこへ行くのか教えてください
I'm so afraid 'cos I don't know
分からないのでとても怖いです
whats going on with my life.
私の人生に何が起こっているのか。
But it'll be all right tonight
でも今夜は大丈夫だよ
Will it be all right tonight?
今夜は大丈夫でしょうか？
Are we doin' all right, in old LA Tonight
大丈夫ですか、昔のLAで今夜
Sitting by the ocean
海のそばに座って
Mapping out my plans of action,
自分の行動計画を計画し、
Baby they include you.
ベイビー、彼らにはあなたも含まれています。
I wish you'd send a message
メッセージを送っていただければ幸いです
Maybe I'm just better off not knowing who knew.
たぶん、誰が知っていたのかは知らないほうが良いのかもしれません。
But I'll be all right tonight
でも今夜は大丈夫だよ
I'm gonna be all right tonight
今夜は大丈夫だよ
Are we doing all right, in old LA Tonight?
昔のLA今夜、私たちは大丈夫ですか？
horus
ホルス
Those summer nights when I look in your eyes
あなたの目を見つめるあの夏の夜
I'm falling to peices, peices
私は完全に落ち込んでいます、完全に
Out of my mind and i'll never know why
頭がおかしくなり、その理由は決して分からない
I'm falling to peices, peices
私は完全に落ち込んでいます、完全に
Who could imagine such a thing could happen to you?
そんなことがあなたに起こるなんて誰が想像できたでしょうか？
It's gonna be allright, in old LA...
きっと大丈夫、昔のLAでは…
Those summer nights when I look in your eyes
あなたの目を見つめるあの夏の夜
I'm falling to peices, peices
私は完全に落ち込んでいます、完全に
Out of my mind and i'll never know why
頭がおかしくなり、その理由は決して分からない
I'm falling to peices, peices
私は完全に落ち込んでいます、完全に
It's gonna be all right, in old LA tonight.
きっと大丈夫だよ、今夜の古いLA。
Date: Mon, 25 Dec 95 19:26:14 -0800
日付: 95 年 12 月 25 日月曜日 19:26:14 -0800
From: Thomas Brandl
投稿者: トーマス ブランドル
Subject: Ozzy Osbourne: Old L.A. tonight TAB
件名: オジー・オズボーン: 今夜のオールド・ロサンゼルス TAB
Old L.A. tonight
今夜のオールドLA
(Ozzy Osbourne)
(オジー・オズボーン)
guitar as well.
ギターも。
Intro:
イントロ:
RB h p h h h p
RB h p h h h
Thomas Brandl: thomas_brandl@ayn.fido.de 12/25/95
トーマス ブランドル: thomas_brandl@ayn.fido.de 12/25/95
Enjoy!
楽しんでください！