Old L.A. Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Old L.A. Tonight
Oud L.A. Vanavond
by Ozzy Osbourne
van Ozzy Osbourne
appears on the Ozzmosis CD
verschijnt op de Ozzmosis-cd
Arranged by Chandler Brown
Gearrangeerd door Chandler Brown
This is a great song. I figured it out by listening to the CD, so it
Dit is een geweldig nummer. Ik kwam er achter door naar de cd te luisteren, dus het is zo
should be correct. Send any questions, comments, praises, or general
zou juist moeten zijn. Stuur eventuele vragen, opmerkingen, complimenten of algemene opmerkingen
questions about life to ChanSan2@aol.com
vragen over het leven aan ChanSan2@aol.com
Intro:
Inleiding:
Look into the future
Kijk in de toekomst
Look into my eyes and tell me
Kijk in mijn ogen en vertel het mij
Everything's all right
Alles is in orde
Tell me where we're going
Vertel me waar we heen gaan
I'm so afraid 'cos I don't know
Ik ben zo bang omdat ik het niet weet
whats going on with my life.
wat is er aan de hand met mijn leven.
But it'll be all right tonight
Maar vanavond komt alles goed
Will it be all right tonight?
Zal het allemaal goed gaan vanavond?
Are we doin' all right, in old LA Tonight
Gaat het goed met ons, in het oude LA vanavond?
Sitting by the ocean
Zittend bij de oceaan
Mapping out my plans of action,
Mijn actieplannen in kaart brengen,
Baby they include you.
Schat, ze omvatten jou ook.
I wish you'd send a message
Ik wou dat je een bericht stuurde
Maybe I'm just better off not knowing who knew.
Misschien ben ik gewoon beter af als ik niet weet wie het wist.
But I'll be all right tonight
Maar vanavond komt alles goed met mij
I'm gonna be all right tonight
Het gaat goed met mij vanavond
Are we doing all right, in old LA Tonight?
Gaat het goed met ons, in het oude LA vanavond?
horus
horus
Those summer nights when I look in your eyes
Die zomeravonden als ik in je ogen kijk
I'm falling to peices, peices
Ik val in stukjes, stukjes
Out of my mind and i'll never know why
Uit mijn hoofd en ik zal nooit weten waarom
I'm falling to peices, peices
Ik val in stukjes, stukjes
Who could imagine such a thing could happen to you?
Wie kon zich voorstellen dat zoiets jou zou kunnen overkomen?
It's gonna be allright, in old LA...
Het komt goed, in het oude LA...
Those summer nights when I look in your eyes
Die zomeravonden als ik in je ogen kijk
I'm falling to peices, peices
Ik val in stukjes, stukjes
Out of my mind and i'll never know why
Uit mijn hoofd en ik zal nooit weten waarom
I'm falling to peices, peices
Ik val in stukjes, stukjes
It's gonna be all right, in old LA tonight.
Het komt allemaal goed, vanavond in het oude LA.
Date: Mon, 25 Dec 95 19:26:14 -0800
Datum: ma, 25 december 95 19:26:14 -0800
From: Thomas Brandl
Van: Thomas Brandl
Subject: Ozzy Osbourne: Old L.A. tonight TAB
Onderwerp: Ozzy Osbourne: Old L.A. vanavond TAB
Old L.A. tonight
Oud L.A. vanavond
(Ozzy Osbourne)
(Ozzy Osbourne)
guitar as well.
gitaar ook.
Intro:
Inleiding:
RB h p h h h p
RB h p h h h p
Thomas Brandl: thomas_brandl@ayn.fido.de 12/25/95
Thomas Brandl: thomas_brandl@ayn.fido.de 25/12/95
Enjoy!
Geniet ervan!