So Tired كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Ozzy Osbourne from BARK AT THE MOON album
بقلم: أوزي أوزبورن من ألبوم BARK AT THE MOON
I've seen a couple other attempts at this, but none were accurate in my opinion. So
لقد رأيت عدة محاولات أخرى للقيام بذلك، لكن لم تكن أي منها دقيقة في رأيي. هكذا
here's my shot at it. Solo may be forthcoming, but I hate tabbing leads so who knows.
ها هي فرصتي في ذلك. قد يكون العمل المنفرد قادمًا، لكني أكره جدولة الخيوط فمن يدري.
The run shown in parentheses is comprised of single notes.
يتكون التشغيل الموضح بين قوسين من ملاحظات مفردة.
Time has come to say goodbye
لقد حان الوقت لنقول وداعا
I know it's gonna make you cry
أعلم أنه سيجعلك تبكي
But you belong to another my love
ولكنك تنتمي إلى حبي آخر
And half a love, that just isn't enough
ونصف حب، هذا لا يكفي
Chorus:
جوقة:
I am so tired (so tired)
انا متعب جدا (متعب جدا)
And I just can't wait around for you
وأنا لا أستطيع الانتظار من أجلك
I am so tired (so tired)
انا متعب جدا (متعب جدا)
And I always thought we'd see it through, yeah
ولقد اعتقدت دائمًا أننا سننجح في ذلك، نعم
I've waited all this time for you
لقد انتظرت كل هذا الوقت بالنسبة لك
Believed your promises were true
صدقت أن وعودك كانت حقيقية
I keep believing that you mean what you say
ما زلت أعتقد أنك تعني ما تقوله
Be mine tomorrow, now tomorrow's today
كن لي غدًا، والآن غدًا اليوم
Bridge:
الجسر:
And I often sit and wonder why
وكثيرا ما أجلس وأتساءل لماذا
D (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
د (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
You're not with me tonight
أنت لست معي الليلة
I stayed at home remaining true
بقيت في المنزل وبقيت على حق
While you do what you want to do, yeah
بينما تفعل ما تريد القيام به، نعم
(SOLO)
(منفردا)
So tired, so tired
متعب جدا، متعب جدا
So tired, so tired
متعب جدا، متعب جدا
So tired, so tired, yeah
متعب جدا، متعب جدا، نعم