So Tired Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Ozzy Osbourne from BARK AT THE MOON album
door: Ozzy Osbourne van het BARK AT THE MOON-album
I've seen a couple other attempts at this, but none were accurate in my opinion. So
Ik heb een paar andere pogingen daartoe gezien, maar geen enkele was naar mijn mening accuraat. Dus
here's my shot at it. Solo may be forthcoming, but I hate tabbing leads so who knows.
hier is mijn kans. Solo komt misschien wel, maar ik haat het om leads te tabelen, dus wie weet.
The run shown in parentheses is comprised of single notes.
De tussen haakjes weergegeven run bestaat uit enkele noten.
Time has come to say goodbye
Het is tijd om afscheid te nemen
I know it's gonna make you cry
Ik weet dat het je aan het huilen zal maken
But you belong to another my love
Maar jij bent van een ander, mijn liefste
And half a love, that just isn't enough
En een halve liefde, dat is gewoon niet genoeg
Chorus:
refrein:
I am so tired (so tired)
Ik ben zo moe (zo moe)
And I just can't wait around for you
En ik kan gewoon niet op je wachten
I am so tired (so tired)
Ik ben zo moe (zo moe)
And I always thought we'd see it through, yeah
En ik dacht altijd dat we er doorheen zouden komen, ja
I've waited all this time for you
Ik heb al die tijd op je gewacht
Believed your promises were true
Ik geloofde dat je beloften waar waren
I keep believing that you mean what you say
Ik blijf geloven dat je meent wat je zegt
Be mine tomorrow, now tomorrow's today
Wees morgen de mijne, nu is morgen vandaag
Bridge:
Brug:
And I often sit and wonder why
En ik zit vaak en vraag me af waarom
D (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
D (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
You're not with me tonight
Je bent vanavond niet bij mij
I stayed at home remaining true
Ik bleef thuis en bleef trouw
While you do what you want to do, yeah
Terwijl je doet wat je wilt doen, ja
(SOLO)
(SOLO)
So tired, so tired
Zo moe, zo moe
So tired, so tired
Zo moe, zo moe
So tired, so tired, yeah
Zo moe, zo moe, ja