So Tired Liedtext Deutsche Übersetzung

by: Ozzy Osbourne from BARK AT THE MOON album
von: Ozzy Osbourne vom BARK AT THE MOON-Album
I've seen a couple other attempts at this, but none were accurate in my opinion. So
Ich habe ein paar andere Versuche dazu gesehen, aber keiner war meiner Meinung nach korrekt. Also
here's my shot at it. Solo may be forthcoming, but I hate tabbing leads so who knows.
Hier ist meine Chance. „Solo“ mag demnächst erscheinen, aber ich hasse es, Leads zu verfolgen, also wer weiß.
The run shown in parentheses is comprised of single notes.
Der in Klammern angegebene Lauf besteht aus einzelnen Noten.
Time has come to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
I know it's gonna make you cry
Ich weiß, es wird dich zum Weinen bringen
But you belong to another my love
Aber du gehörst zu einer anderen, meiner Liebe
And half a love, that just isn't enough
Und eine halbe Liebe, das ist einfach nicht genug
Chorus:
Chor:
I am so tired (so tired)
Ich bin so müde (so müde)
And I just can't wait around for you
Und ich kann es kaum erwarten, auf dich zu warten
I am so tired (so tired)
Ich bin so müde (so müde)
And I always thought we'd see it through, yeah
Und ich dachte immer, wir würden es durchziehen, ja
I've waited all this time for you
Ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet
Believed your promises were true
Ich habe geglaubt, dass deine Versprechen wahr sind
I keep believing that you mean what you say
Ich glaube weiterhin, dass du meinst, was du sagst
Be mine tomorrow, now tomorrow's today
Sei morgen mein, jetzt ist morgen das heutige
Bridge:
Brücke:
And I often sit and wonder why
Und ich sitze oft da und frage mich, warum
D (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
D (C#-B-C#-B-A-G#-E-F#)
You're not with me tonight
Du bist heute Abend nicht bei mir
I stayed at home remaining true
Ich blieb zu Hause und blieb treu
While you do what you want to do, yeah
Während du tust, was du tun willst, ja
(SOLO)
(SOLO)
So tired, so tired
So müde, so müde
So tired, so tired
So müde, so müde
So tired, so tired, yeah
So müde, so müde, ja