Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية
صفحة فرنسا - الكلاب
by Page France
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play the low F with your thumb.
العب بالصوت المنخفض F بإبهامك.
I heard it's getting windy so I'll sit and watch you blow
سمعت أن الرياح أصبحت شديدة لذا سأجلس وأشاهدك وأنت تهب
I will chain you to my boat
سوف أقيدك إلى قاربي
I will carry you back home
سأحملك إلى المنزل
And I won't say I love you 'cause it's all been said before
ولن أقول أحبك لأنه قيل كل شيء من قبل
Let's not say it anymore
دعونا لا نقول ذلك بعد الآن
'cause love nothing here's for sure
لأن الحب لا شيء هنا مؤكد
They treat us like dogs
يعاملوننا مثل الكلاب
So we play along
لذلك نحن نلعب جنبا إلى جنب
We bark and we moan
ننبح ونئين
And play them more songs
وتشغيل المزيد من الأغاني لهم
But when we blow away
ولكن عندما ننفجر
And get out of this place
واخرج من هذا المكان
We go down like a shower
ننزل مثل الحمام
And up like a prince
ويصعد مثل الأمير
I heard it's getting windy and we'll all be blown away
سمعت أن الرياح أصبحت شديدة وسوف ننفجر جميعًا
Did you tell me you're afraid?
هل أخبرتني أنك خائف؟
Darling, you look so afraid
عزيزتي، تبدو خائفة جداً
And I'm not sure what happens when everything here ends
ولست متأكدًا مما سيحدث عندما ينتهي كل شيء هنا
But I hope it's like they said
لكن أتمنى أن يكون الأمر كما قالوا
And I hope it never ends
وآمل أن لا تنتهي أبدا
They treat us like gold
يعاملوننا مثل الذهب
Dug up to be sold
حفرت ليتم بيعها
We shine and we shake
نحن نتألق ونهتز
Assuming our roles
على افتراض أدوارنا
But when we blow away
ولكن عندما ننفجر
Up over this place
فوق هذا المكان
We go down like a shout
نحن ننزل مثل الصراخ
And up like a praise
ويصل مثل الثناء
I know it's hard to see me darling
أعلم أنه من الصعب رؤيتي يا عزيزتي
Let your eyes adjust
دع عينيك تتكيف
If you go blind just trust
إذا أصبحت أعمى فقط ثق
You are made out of my dust
أنت مصنوع من ترابي
I was made out of your dust
لقد خلقت من غبارك
And the wind will carry us
وسوف تحملنا الريح
In the ocean's evening dust
في غبار مساء المحيط
Up above the mountaintops
إلى أعلى قمم الجبال
He You will have the both of us
سيكون لديك كلا منا
He will have the both of us
سيكون لديه كلا منا
He You will have the both of us
سيكون لديك كلا منا
Guitar 2 (Capo 4)
جيتار 2 (كابو 4)
Guitar 3
جيتار 3
(enter at second chorus)
(يدخل في الكورس الثاني)
Plays same chords as guitar 1, heavily distorted
يعزف نفس أوتار الجيتار 1، مشوهًا بشدة
Keyboard (04 Elec. Piano)
لوحة المفاتيح (04 كهربائي بيانو)
C4 = middle C
C4 = وسط C
(enter after chorus)
(يدخل بعد الكورس)
Keyboard part for Guitar (Capo 4)
جزء لوحة المفاتيح للجيتار (كابو 4)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
