Dogs 歌詞 日本語訳

Play the low F with your thumb.
低音のFを親指で弾きます。
I heard it's getting windy so I'll sit and watch you blow
風が強くなってきたと聞いたので、座ってあなたが吹くのを眺めます
I will chain you to my boat
あなたを私のボートに鎖で繋いであげます
I will carry you back home
あなたを家まで連れて帰ります
And I won't say I love you 'cause it's all been said before
そして、私はあなたを愛しているとは言いません、それはすべて前に言われたからです
Let's not say it anymore
もう言わないでおこう
'cause love nothing here's for sure
愛だから、ここには確かなことは何もないから
They treat us like dogs
彼らは私たちを犬のように扱います
So we play along
だから私たちは一緒に遊びます
We bark and we moan
私たちは吠え、うめき声を上げます
And play them more songs
そしてもっと曲をかけてください
But when we blow away
でも私たちが吹き飛ばすとき
And get out of this place
そしてこの場所から出て行け
We go down like a shower
シャワーのように降り注ぐ
And up like a prince
そして王子様のように
I heard it's getting windy and we'll all be blown away
風が強くなってみんな吹き飛ばされてしまうと聞いた
Did you tell me you're afraid?
怖いって言いましたか？
Darling, you look so afraid
ダーリン、とても怖そうだね
And I'm not sure what happens when everything here ends
そして、ここでのすべてが終わったら何が起こるかわかりません
But I hope it's like they said
でも彼らが言ったとおりだといいのですが
And I hope it never ends
そしてそれが決して終わらないことを願っています
They treat us like gold
彼らは私たちを金のように扱ってくれます
Dug up to be sold
売られるために掘り出された
We shine and we shake
私たちは輝いて揺れる
Assuming our roles
私たちの役割を引き受ける
But when we blow away
でも私たちが吹き飛ばすとき
Up over this place
この場所の上に
We go down like a shout
僕らは叫び声のように沈んでいく
And up like a praise
そして賞賛のように盛り上がる
I know it's hard to see me darling
私に会うのが難しいことはわかっています、ダーリン
Let your eyes adjust
目を調整しましょう
If you go blind just trust
目が見えなくなったらただ信じてください
You are made out of my dust
あなたは私の塵から作られています
I was made out of your dust
私はあなたの塵から作られました
And the wind will carry us
そして風が僕らを運んでくれるだろう
In the ocean's evening dust
海の夕砂の中で
Up above the mountaintops
山頂の上に
He You will have the both of us
彼 あなたは私たち二人を手に入れるでしょう
He will have the both of us
彼は私たち二人を手に入れるでしょう
He You will have the both of us
彼 あなたは私たち二人を手に入れるでしょう
Guitar 2 (Capo 4)
ギター 2 (カポ 4)
Guitar 3
ギター 3
(enter at second chorus)
(2コーラス目から入る)
Plays same chords as guitar 1, heavily distorted
ギター 1 と同じコードを演奏し、大きく歪ませます
Keyboard (04 Elec. Piano)
キーボード (04 電子ピアノ)
C4 = middle C
C4 = 中央のド
(enter after chorus)
(サビの後に入る)
Keyboard part for Guitar (Capo 4)
ギターの鍵盤パート（Capo 4）