Mr. Violin and Dancing Bear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Strona Francja - Pan Skrzypce i Tańczący Niedźwiedź
by Page France
Page France - Mr. Violin and Dancing Bear tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I'm not sure about the B, but it sounds right. I like to play this song with a capo.
Nie jestem pewien co do B, ale wydaje się prawidłowe. Lubię grać tę piosenkę z capo.
Intro: F, Am, B, F
Wprowadzenie: F, Am, B, F
Mr Violin, I love you
Panie Violin, kocham pana
From a treetop, in a fishknot
Z wierzchołka drzewa, w węzeł rybny
I was high on my own big thoughts
Byłem zajęty swoimi wielkimi myślami
What if the sun drops
A co jeśli zajdzie słońce
What if my heart stops
A co jeśli moje serce się zatrzyma?
Mr Violin, you almost
Panie Violin, prawie
Hit a bum note
Uderz w beznadziejną notatkę
With your bent bo
Z twoim pochylonym bo
I was high on the whole big show
Przez cały ten wielki występ byłem naćpany
What if my soul sinks
A co jeśli moja dusza utonie?
What if my heart floats
A co jeśli moje serce unosi się w powietrzu?
For the sun did swing
Bo słońce się kołysało
Like a tangerine
Jak mandarynka
Till we couldn't grab on
Dopóki nie mogliśmy się złapać
To the burning ring
Do płonącego pierścienia
Mr Dancing Bear, I love you
Panie Tańczący Niedźwiedź, kocham cię
In a flower patch
W kwietnej łacie
Where the birds hatch
Gdzie wykluwają się ptaki
I was crooked to the green grass
Przylgnąłem krzywo do zielonej trawy
What if the day ends
A co jeśli dzień się skończy
Whenever my heart splats
Ilekroć moje serce bije
Mr Dancing Bear, they almost
Panie Tańczący Niedźwiedź, prawie
Called you magic, out of habit
Z przyzwyczajenia nazywam cię magią
I was sore from all the laughing
Bolało mnie od tego całego śmiechu
I loved you in habit
Kochałem cię z przyzwyczajenia
Banked on your magic
Polegałem na twojej magii
For the sun did swing
Bo słońce się kołysało
Like a tangerine
Jak mandarynka
Till we couldn't grab on
Dopóki nie mogliśmy się złapać
to the burning ring
do płonącego pierścienia
Every crooked tooth
Każdy krzywy ząb
Kept our lips from truth
Trzymaliśmy nasze usta od prawdy
I had almost survived
Prawie przeżyłem
And so did you
I ty też
But the rings in-between the old family tree
Ale pierścienie pomiędzy starym drzewem genealogicznym
Are crooked for you as they're crooked for me
Są krzywe dla ciebie, tak jak są krzywe dla mnie
You get what you get when you bite from the tree
Dostajesz to, co dostajesz, ugryziwszy drzewo
A crooked-er you and a crooked-er me
Krzywy ty i krzywy ja
But the rings in-between the old family tree
Ale pierścienie pomiędzy starym drzewem genealogicznym
Are crooked for you as they are crooked for me
Są krzywe dla ciebie, tak jak są krzywe dla mnie
You get what you get when you bite from the tree
Dostajesz to, co dostajesz, ugryziwszy drzewo
A crooked-er you and a crooked-er me
Krzywy ty i krzywy ja
They want a crooked-er you and a crooked-er me
Chcą krzywego ciebie i krzywego mnie
They want a crooked-er you and a crooked-er me
Chcą krzywego ciebie i krzywego mnie
They want a crooked-er you and a crooked-er me
Chcą krzywego ciebie i krzywego mnie
They want a crooked-er you and a crooked-er me
Chcą krzywego ciebie i krzywego mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
