Sidney 歌詞 日本語訳

Title: Sidney
タイトル: シドニー
Tabber: IanSaysRawr
タバー: IanSaysRawr
Chords Used:
使用したコード:
#
#
Main Riff/Verse Chord Progression:
メインリフ/ヴァースのコード進行:
(Em7, G, D3add4/F#, Cadd9) x2 before vocals come in.
(Em7、G、D3add4/F#、Cadd9)×2 ボーカルが入る前。
And it's been long enough
そして十分に時間が経ちました
add9
追加9
And still I have to bite my tongue
それでも舌を噛まなければならない
And the days and the weeks and the months pass by
そして日が経ち、週が経ち、月が経っていく
I can't get you off my mind
あなたのことが頭から離れない
But I'll keep this inside
でもこれは内緒にしておきます
But that's okay.
でも大丈夫です。
And I say
そして私は言います
us4
us4
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Want you to be my world
あなたが私の世界になってほしい
Even if it means that
たとえそれが意味であっても
us4
us4
I can't have you by my side
あなたを側に置くことができない
Just want you in my life
私の人生にあなたが欲しいだけ
I've been waiting by the minute
私は分まで待っていました
Every precious little second
貴重なほんの一秒ごとに
Try to wrap my head around that I'll never get it
決して理解できないと頭を抱えてみる
Contemplating if it's the right time to let you know
お知らせするのに適切な時期かどうか検討中
You're stuck in my thoughts so let's make a deal
あなたは私の考えに囚われているので、取引をしましょう
I'll keep my lips locked if you promise it's real
本物だと約束してくれるなら、私は唇を閉じたままにするよ
And if he treats you right
そして彼があなたを正しく扱ってくれたら
Then I'm fine
それなら大丈夫です
But that's okay.
でも大丈夫です。
And I say
そして私は言います
us4
us4
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Want you to be my world
あなたが私の世界になってほしい
Even if it means that
たとえそれが意味であっても
us4
us4
I can't have you by my side
あなたを側に置くことができない
Just want you in my life
私の人生にあなたが欲しいだけ
Even if it means that
たとえそれが意味であっても
I'm waiting for you
待っています
(Speechless, I wanted to call out your name, I stopped in fear that things would change)
(言葉が出ない、あなたの名前を呼びたかった、状況が変わってしまうのが怖くて立ち止まった)
I swear if you knew
あなたが知っていたなら誓います
Then I know it wouldn't be the same
そうすれば、同じではないことはわかっています
I'm waiting for you
待っています
(Speechless but I'm alright, alright)
(言葉が出ないけど、大丈夫、大丈夫)
I swear if you knew
あなたが知っていたなら誓います
I'd set aside my love for less
私は自分の愛を少しでも脇に置きたいと思います
us4
us4
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Want you to be my world
あなたが私の世界になってほしい
Even if it means that
たとえそれが意味であっても
us4
us4
I can't have you by my side
あなたを側に置くことができない
Just want you in my life
私の人生にあなたが欲しいだけ
Repeat Main Chord Progression 4 times:
メインコード進行を 4 回繰り返します:
(Em7, G, D3add4/F#, Cadd9)
(Em7、G、D3add4/F#、Cadd9)
Last time, there's less time between the 3rd and 4th chord of the sequence,
前回は、シーケンスの 3 番目のコードと 4 番目のコードの間の時間が短くなりましたが、
which ends with a single strum of Cadd9.
Cadd9 の 1 つのストラムで終わります。