Million Faces كلمات أغنية ترجمة عربية
باولو نوتيني - مليون وجه
by Paolo Nutini
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh the phone you know it never stops, it's the last thing I hear at night
آه، الهاتف الذي تعرفه لا يتوقف أبدًا، إنه آخر شيء أسمعه في الليل
and the first thing I hear in the morning.
وأول شيء أسمعه في الصباح.
and as I start to let it burn my head, you slowly creep into bed
وعندما أبدأ في ترك الأمر يحرق رأسي، تزحف ببطء إلى السرير
and i'm done talking
وانتهيت من الحديث
Pre chorus
جوقة ما قبل
you say you know how i'm feeling, I just need to try to settle down
قلت أنك تعرف ما أشعر به، أنا فقط بحاجة إلى محاولة الاستقرار
Oh a million faces pass my way
يا مليون وجه يمر في طريقي
Oh they're all the same, nothing seems to change anytime I look around
أوه، إنهم جميعًا متشابهون، لا يبدو أن هناك شيئًا يتغير في أي وقت أنظر حولي
Oh who knows just what the future holds
أوه من يعرف ما يخبئه المستقبل
all I want to know is if it's with you
كل ما أريد معرفته هو إذا كان معك
Tired as hell and falling up the stairs, filled with a thousand
متعب كالجحيم وسقوط على الدرج مملوء بالآلاف
cares as you walk out from the bedroom
يهتم أثناء خروجك من غرفة النوم
though it feels like all my fire has gone, girl you just turn me on
على الرغم من أنه يبدو أن كل نيراني قد اختفت، يا فتاة، فقط أشعليني
can't believe how much I want you
لا أستطيع أن أصدق كم أريدك
Pre chorus
جوقة ما قبل
you say you know how i'm feeling, I just need to try to settle down
قلت أنك تعرف ما أشعر به، أنا فقط بحاجة إلى محاولة الاستقرار
Oh a million faces pass my way
يا مليون وجه يمر في طريقي
Oh they're all the same, nothing seems to change anytime I look around
أوه، إنهم جميعًا متشابهون، لا يبدو أن هناك شيئًا يتغير في أي وقت أنظر حولي
Oh who knows just what the future holds
أوه من يعرف ما يخبئه المستقبل
all I want to know is if it's with you
كل ما أريد معرفته هو إذا كان معك
we're distracted by the hard times, and the troubles that we make
نحن تشتت انتباهنا الأوقات الصعبة، والمتاعب التي نسببها
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
فلنرميهم في المحيط، ليغسل همومنا
oh the phone you know it never stops, it's the last thing I hear at night
آه الهاتف الذي تعرفه لا يتوقف أبدًا، إنه آخر شيء أسمعه في الليل
and the first thing in the morning
وأول شيء في الصباح
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
