Million Faces 歌詞 日本語訳

Oh the phone you know it never stops, it's the last thing I hear at night
ああ、電話は決して止まらないことを知っています、それは夜に私が聞く最後の音です
and the first thing I hear in the morning.
そして朝一番に聞く言葉。
and as I start to let it burn my head, you slowly creep into bed
そして私が頭を焦がし始めると、あなたはゆっくりとベッドに潜り込みます
and i'm done talking
そして話は終わりました
Pre chorus
コーラス前
you say you know how i'm feeling, I just need to try to settle down
あなたは私の気持ちを知っていると言う、私は落ち着く努力が必要なだけだ
Oh a million faces pass my way
ああ、何百万もの顔が私の前を通り過ぎる
Oh they're all the same, nothing seems to change anytime I look around
ああ、どれも同じ、周りを見回しても何も変わっていないように見える
Oh who knows just what the future holds
ああ、将来何が起こるか誰にも分からない
all I want to know is if it's with you
私が知りたいのは、あなたと一緒にいるかどうかだけです
Tired as hell and falling up the stairs, filled with a thousand
死ぬほど疲れて階段を転げ落ちた、千人で満たされた
cares as you walk out from the bedroom
あなたが寝室から出ていくときに心配します
though it feels like all my fire has gone, girl you just turn me on
私の火がすべて消えてしまったように感じても、ガール、あなたは私をオンにするだけです
can't believe how much I want you
どれだけあなたが欲しいか信じられない
Pre chorus
コーラス前
you say you know how i'm feeling, I just need to try to settle down
あなたは私の気持ちを知っていると言う、私は落ち着く努力が必要なだけだ
Oh a million faces pass my way
ああ、何百万もの顔が私の前を通り過ぎる
Oh they're all the same, nothing seems to change anytime I look around
ああ、どれも同じ、周りを見回しても何も変わっていないように見える
Oh who knows just what the future holds
ああ、将来何が起こるか誰にも分からない
all I want to know is if it's with you
私が知りたいのは、あなたと一緒にいるかどうかだけです
we're distracted by the hard times, and the troubles that we make
私たちは困難な時期や自分たちが起こすトラブルに気を取られている
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
海に放り込んで心配事を洗い流しましょう
oh the phone you know it never stops, it's the last thing I hear at night
ああ、電話は決して止まらないことを知っています、それは私が夜に聞く最後の音です
and the first thing in the morning
そして朝一番に