Sugar Man كلمات أغنية ترجمة عربية
باولو نوتيني - رجل السكر
by Paolo Nutini
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One of my favourite covers of all time. I've had the pleasure of seeing both Paolo
واحدة من أغلفة المفضلة في كل العصور. لقد كان من دواعي سروري رؤية كل من باولو
and Rodriguez perform this live and I think both bring something pretty cool to
ورودريغيز يؤديان هذا على الهواء مباشرة وأعتقد أن كلاهما يجلب شيئًا رائعًا
this epic tune. The only only other Paolo Sugar man tab is really for the
هذه النغمة الملحمية. علامة التبويب الوحيدة الأخرى لـ Paolo Sugar man مخصصة حقًا لـ
Rodriguez version, Paolo adds in a few more (though in his recording the guitar is
نسخة رودريجيز، يضيف باولو المزيد (على الرغم من أن الجيتار في تسجيله هو
up quite a bit louder than in the original so it's a little easier to hear what's being played) .
بصوت أعلى قليلاً من الصوت الأصلي، لذا يكون من الأسهل سماع ما يتم تشغيله).
Tuning = Standard
ضبط = قياسي
Sugar Man, won't you hurry, cos I'm tired of these scenes
يا رجل السكر، ألا تستعجل، لأنني سئمت من هذه المشاهد
For a blue coin won't you bring back all those colours to my dreams
مقابل عملة زرقاء، ألن تعيد كل تلك الألوان إلى أحلامي؟
Silver magic ships you carry - jumpers, coke, sweet 'mary jane'
السفن السحرية الفضية التي تحملها - قافز، فحم الكوك، "ماري جين" الحلوة
Sugar Man, met a false friend, on a long and dusty road
التقى شوجر مان بصديق مزيف على طريق طويل ومغبر
Lost my heart, when I found it it had turned to dead black coal
فقدت قلبي، عندما وجدته قد تحول إلى فحم أسود ميت
Silver magic ships you carry - jumpers, coke, sweet 'mary jane'
السفن السحرية الفضية التي تحملها - قافز، فحم الكوك، "ماري جين" الحلوة
Sugar Man you're the answer that makes my questions disa---ppear
شوجر مان أنت الجواب الذي يجعل أسئلتي تختفي --- تظهر
Sugar Man, cos I'm weary of those double games I hear
يا رجل السكر، لأنني سئمت من تلك الألعاب المزدوجة التي أسمعها
(same as the Verse)
(نفس الآية)
Am E Dm7 E | Dm7 E Am (let it ring out)
صباحا E Dm7 E | Dm7 E Am (دعها ترن)
Sugar Man won't you hurry, cos I'm tired of these scenes
يا رجل السكر، لن تتعجل، لأنني سئمت من هذه المشاهد
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
