Sugar Man Paroles Traduction Française

One of my favourite covers of all time. I've had the pleasure of seeing both Paolo
Une de mes couvertures préférées de tous les temps. J'ai eu le plaisir de voir Paolo
and Rodriguez perform this live and I think both bring something pretty cool to
et Rodriguez jouent ça en live et je pense que les deux apportent quelque chose d'assez cool à
this epic tune. The only only other Paolo Sugar man tab is really for the
cette mélodie épique. Le seul autre onglet de Paolo Sugar Man est vraiment destiné au
Rodriguez version, Paolo adds in a few more (though in his recording the guitar is
Version Rodriguez, Paolo en ajoute quelques autres (même si dans son enregistrement la guitare est
up quite a bit louder than in the original so it's a little easier to hear what's being played) .
un peu plus fort que dans l'original donc c'est un peu plus facile d'entendre ce qui est joué).
Tuning = Standard
Réglage = Standard
Sugar Man, won't you hurry, cos I'm tired of these scenes
Sugar Man, tu ne veux pas te dépêcher, parce que j'en ai marre de ces scènes
For a blue coin won't you bring back all those colours to my dreams
Pour une pièce bleue, ne ramèneras-tu pas toutes ces couleurs à mes rêves
Silver magic ships you carry - jumpers, coke, sweet 'mary jane'
Des vaisseaux magiques en argent que vous transportez : des pulls, du coca, de la douce "Mary Jane"
Sugar Man, met a false friend, on a long and dusty road
Sugar Man, a rencontré un faux ami, sur une route longue et poussiéreuse
Lost my heart, when I found it it had turned to dead black coal
J'ai perdu mon cœur, quand je l'ai trouvé, il s'était transformé en charbon noir mort
Silver magic ships you carry - jumpers, coke, sweet 'mary jane'
Des vaisseaux magiques en argent que vous transportez : des pulls, du coca, de la douce "Mary Jane"
Sugar Man you're the answer that makes my questions disa---ppear
Sugar Man, tu es la réponse qui fait disparaître mes questions
Sugar Man, cos I'm weary of those double games I hear
Sugar Man, parce que je suis fatigué de ces doubles jeux que j'entends
(same as the Verse)
(identique au verset)
Am E Dm7 E | Dm7 E Am (let it ring out)
Am E Dm7 E | Dm7 E Am (laisse-le sonner)
Sugar Man won't you hurry, cos I'm tired of these scenes
Sugar Man, ne te dépêche pas, parce que je suis fatigué de ces scènes