Naglalambing Liedtext Deutsche Übersetzung

NAGLALAMBING by Paolo Santos
NAGLAMBING von Paolo Santos
INTRO: A-D-
INTRO: A-D-
VERSE:
VERS:
Kung minsan ay gumugulong ka sa katatawa
Manchmal rollt man vor Lachen
naninikip ang 'yong dibdib, at di makahinga
Ihre Brust ist eng und Sie können nicht atmen
+M7
+M7
Naghaharutang magdamag ang ating mga puso
Unsere Herzen rasen durch die Nacht
kasiyahan nati'y walang katapusan
Unser Glück hat kein Ende
Minsan nama'y hindi kumikibo't nagtatampo
Manchmal bewegt er sich nicht und schmollt
bigla nalang napipikon sa kaunting nasabi ko
Ich zuckte plötzlich zusammen, als ich so wenig sagte
+M7
+M7
Agad dumaloy ang mga luha ng 'yong mga mata
Sofort flossen Tränen aus deinen Augen
di ko alam bakit nagalit ka
Ich weiß nicht, warum du wütend bist
CHORUS:
CHOR:
Naglalalalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Ich liebe dich einfach
naglalalalala-laro itong palabirong puso
Dieses verspielte Herz spielt
+M7
+M7
Nasaktan man ang 'yong damdamin ay di ko sinasadya
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Ich liebe dich einfach
VERSE:
VERS:
Ngayo'y nagdadal'wang isip kung bibiruin ka pa
Jetzt überlege ich zweimal, ob ich mich über dich lustig machen soll
natatakot akong masaktan ka, sinta
Ich habe Angst, dich zu verletzen, Liebes
Ngunit ano pa man ang nagawa'y di ko sinasadya
Aber was auch immer ich tat, ich habe es nicht so gemeint
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Ich liebe dich einfach
CHORUS:
CHOR:
Naglalalalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Ich liebe dich einfach
naglalalalala-laro itong palabirong puso
Dieses verspielte Herz spielt
+M7
+M7
Nasaktan man ang 'yong damdamin ay di ko sinasadya
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Ich liebe dich einfach
BRIDGE:
BRÜCKE:
M7
M7
Hindi ko akalaing masasaktan kita
Ich dachte nicht, dass ich dich verletzen könnte
ganun pa ma'y hinihiling ko, patawarin mo, patawarin mo ako
Ich bitte immer noch: Vergib mir, vergib mir
etc.....
usw.....
NITRAM
NITRAM
08:42PM
20:42 Uhr