Naglalambing Paroles Traduction Française

NAGLALAMBING by Paolo Santos
NAGLAMBING de Paolo Santos
INTRO: A-D-
INTRO : A-D-
VERSE:
VERSET :
Kung minsan ay gumugulong ka sa katatawa
Parfois tu roules de rire
naninikip ang 'yong dibdib, at di makahinga
ta poitrine est serrée et tu ne peux pas respirer
+M7
+M7
Naghaharutang magdamag ang ating mga puso
Nos cœurs battent à tout rompre la nuit
kasiyahan nati'y walang katapusan
notre bonheur n'a pas de fin
Minsan nama'y hindi kumikibo't nagtatampo
Parfois il ne bouge pas et boude
bigla nalang napipikon sa kaunting nasabi ko
J'ai soudain grincé des dents au peu que j'ai dit
+M7
+M7
Agad dumaloy ang mga luha ng 'yong mga mata
Les larmes ont immédiatement coulé de tes yeux
di ko alam bakit nagalit ka
Je ne sais pas pourquoi tu es en colère
CHORUS:
CHŒUR :
Naglalalalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Je t'aime juste
naglalalalala-laro itong palabirong puso
ce cœur joueur joue
+M7
+M7
Nasaktan man ang 'yong damdamin ay di ko sinasadya
Je ne voulais pas blesser tes sentiments
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Je t'aime juste
VERSE:
VERSET :
Ngayo'y nagdadal'wang isip kung bibiruin ka pa
Maintenant, j'y réfléchis à deux fois si je veux me moquer de toi
natatakot akong masaktan ka, sinta
J'ai peur de te faire du mal, chérie
Ngunit ano pa man ang nagawa'y di ko sinasadya
Mais quoi que j'ai fait, je ne le pensais pas
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Je t'aime juste
CHORUS:
CHŒUR :
Naglalalalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Je t'aime juste
naglalalalala-laro itong palabirong puso
ce cœur joueur joue
+M7
+M7
Nasaktan man ang 'yong damdamin ay di ko sinasadya
Je ne voulais pas blesser tes sentiments
naglalalala-lambing lang naman ako sa'yo
Je t'aime juste
BRIDGE:
PONT :
M7
M7
Hindi ko akalaing masasaktan kita
Je ne pensais pas pouvoir te faire du mal
ganun pa ma'y hinihiling ko, patawarin mo, patawarin mo ako
Je demande toujours, pardonne-moi, pardonne-moi
etc.....
etc.....
NITRAM
NITRAME
08:42PM
20h42