Reckless Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used : F#m
Verwendete Akkorde: F#m
Starts off just strumming this F#m chord
Beginnt mit dem Anschlagen dieses F#m-Akkords
Verse#1
Vers Nr. 1
Please forgive me while I turn out the lights
Bitte vergib mir, während ich das Licht ausschalte
Watch this haunted day turn into a wasted night
Beobachten Sie, wie sich dieser unheimliche Tag in eine verschwendete Nacht verwandelt
So cut me off throw me down
Also unterbrich mich und wirf mich hin
'Cus I'm reckless,I'm reckless
Weil ich rücksichtslos bin, ich bin rücksichtslos
Godmamn son of a bich!
Verdammter Mistkerl!
I'm reckless so reckless
Ich bin rücksichtslos, so rücksichtslos
God save me from this madness
Gott bewahre mich vor diesem Wahnsinn
I'm reckless oh so reckless
Ich bin rücksichtslos, ach so rücksichtslos
God save me from this madness
Gott bewahre mich vor diesem Wahnsinn
Strum F#m again
Wieder F#m klimpern
Verse#2
Vers Nr. 2
I'm walking on broken glass from the wreckage of my past
Ich gehe auf Glasscherben aus den Trümmern meiner Vergangenheit
I'm locked up in a cage 'cause I'm a prisoner of my ways
Ich bin in einem Käfig eingesperrt, weil ich ein Gefangener meiner Art bin
So cut me off Throw me out
Also schneide mich ab. Wirf mich raus
'Cus I'm reckless, I'm reckless
Weil ich rücksichtslos bin, ich bin rücksichtslos
Godamn son of a bitch!
Verdammter Hurensohn!
I'm reckless so reckless
Ich bin rücksichtslos, so rücksichtslos
God save me from this madness
Gott bewahre mich vor diesem Wahnsinn
I'm reckless oh so reckless
Ich bin rücksichtslos, ach so rücksichtslos
God save me,save me from this madness
Gott schütze mich, rette mich vor diesem Wahnsinn
Thank god I've got a women with my name across her heart
Gott sei Dank habe ich eine Frau, die meinen Namen im Herzen trägt
Loving me 'ain't easy loving me is hard
Mich zu lieben ist nicht einfach, mich zu lieben ist schwer
I'm sorry about the madness, but that's the way its's gotta be
Es tut mir leid wegen dem Wahnsinn, aber so muss es sein
Because it takes a crazy women, to love a reckless man like me
Denn es braucht eine verrückte Frau, um einen rücksichtslosen Mann wie mich zu lieben
I'm reckless so reckless
Ich bin rücksichtslos, so rücksichtslos
God save me from this madness
Gott bewahre mich vor diesem Wahnsinn
I'm reckless oh so reckless
Ich bin rücksichtslos, ach so rücksichtslos
God save me,save me from this madness
Gott schütze mich, rette mich vor diesem Wahnsinn
I'm so reckless
Ich bin so rücksichtslos
So reckless
So rücksichtslos
God save me, save me from this madness
Gott schütze mich, rette mich vor diesem Wahnsinn
I'm so reckless
Ich bin so rücksichtslos
So reckless
So rücksichtslos
God save me, save me from this madness
Gott schütze mich, rette mich vor diesem Wahnsinn
F#m strumming again at the end
Am Ende klimpert F#m noch einmal
There we go, enjoy. This is my first so hopefully it's good enough for you people.
Los geht's, viel Spaß. Das ist mein erstes, also hoffe ich, dass es für euch gut genug ist.
In my opinion this sounds great if you turn the whole song into an acoustic version. Give it a try.
Meiner Meinung nach klingt das großartig, wenn man den gesamten Song in eine Akustikversion umwandelt. Probieren Sie es aus.