Reckless Paroles Traduction Française

Chords used : F#m
Accords utilisés : F#m
Starts off just strumming this F#m chord
Commence par gratter cet accord F#m
Verse#1
Verset n°1
Please forgive me while I turn out the lights
S'il te plaît, pardonne-moi pendant que j'éteins les lumières
Watch this haunted day turn into a wasted night
Regarde cette journée hantée se transformer en une nuit gâchée
So cut me off throw me down
Alors coupe-moi la parole, jette-moi à terre
'Cus I'm reckless,I'm reckless
Parce que je suis imprudent, je suis imprudent
Godmamn son of a bich!
Bon sang de fils de pute !
I'm reckless so reckless
Je suis imprudent, tellement imprudent
God save me from this madness
Dieu me sauve de cette folie
I'm reckless oh so reckless
Je suis imprudent, oh tellement imprudent
God save me from this madness
Dieu me sauve de cette folie
Strum F#m again
Grattez à nouveau F#m
Verse#2
Verset n°2
I'm walking on broken glass from the wreckage of my past
Je marche sur du verre brisé provenant des ruines de mon passé
I'm locked up in a cage 'cause I'm a prisoner of my ways
Je suis enfermé dans une cage parce que je suis prisonnier de mes habitudes
So cut me off Throw me out
Alors coupe-moi la parole, jette-moi dehors
'Cus I'm reckless, I'm reckless
Parce que je suis imprudent, je suis imprudent
Godamn son of a bitch!
Putain de fils de pute !
I'm reckless so reckless
Je suis imprudent, tellement imprudent
God save me from this madness
Dieu me sauve de cette folie
I'm reckless oh so reckless
Je suis imprudent, oh tellement imprudent
God save me,save me from this madness
Dieu me sauve, sauve-moi de cette folie
Thank god I've got a women with my name across her heart
Dieu merci, j'ai une femme avec mon nom sur son cœur
Loving me 'ain't easy loving me is hard
M'aimer n'est pas facile, m'aimer est difficile
I'm sorry about the madness, but that's the way its's gotta be
Je suis désolé pour la folie, mais c'est comme ça que ça doit être
Because it takes a crazy women, to love a reckless man like me
Parce qu'il faut une femme folle pour aimer un homme imprudent comme moi
I'm reckless so reckless
Je suis imprudent, tellement imprudent
God save me from this madness
Dieu me sauve de cette folie
I'm reckless oh so reckless
Je suis imprudent, oh tellement imprudent
God save me,save me from this madness
Dieu me sauve, sauve-moi de cette folie
I'm so reckless
je suis tellement imprudent
So reckless
Tellement imprudent
God save me, save me from this madness
Dieu me sauve, sauve-moi de cette folie
I'm so reckless
je suis tellement imprudent
So reckless
Tellement imprudent
God save me, save me from this madness
Dieu me sauve, sauve-moi de cette folie
F#m strumming again at the end
F#m gratte encore à la fin
There we go, enjoy. This is my first so hopefully it's good enough for you people.
Et voilà, profitez-en. C'est mon premier, alors j'espère que cela suffira pour vous.
In my opinion this sounds great if you turn the whole song into an acoustic version. Give it a try.
À mon avis, cela sonne bien si vous transformez la chanson entière en version acoustique. Essayez-le.