Tell Me a Poem كلمات أغنية ترجمة عربية

PAPERMOON - TELL ME A POEM
بيرمون - أخبرني قصيدة
1. Strophe
1. ستروفي
It could be the last time you stand beside me
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تقف فيها بجانبي
It could be the first time we see it through
قد تكون هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها ذلك
No matter what comes I won't ask you to write me
مهما حدث لن أطلب منك أن تكتب لي
There's only one thing I'll ask from you
هناك شيء واحد فقط سأطلبه منك
Tell me a poem, write a love song just for me
قل لي قصيدة، اكتب أغنية حب لي فقط
I will miss you no longer
لن أفتقدك بعد الآن
Tell me your story, let me be the key
أخبرني قصتك، واسمحوا لي أن أكون المفتاح
I will be, I will be free
سأكون، سأكون حرا
2. Strophe
2. ستروفي
And so you are leaving love and happiness behind
وهكذا تترك الحب والسعادة خلفك
Just turn around and say goodbye
فقط استدر وقل وداعا
What have I done to make you change your mind
ماذا فعلت حتى تغير رأيك
Just turn around and I won't cry
فقط استدر ولن أبكي
Whatever happens don't try to be true
مهما حدث لا تحاول أن تكون حقيقيا
I let you go if only you
لقد تركتك تذهب لو كنت فقط
Tell me a poem ...
احكي لي قصيدة...
3. Strophe
3. ستروفي
Wherever I go I just can't take this blues away
أينما أذهب لا أستطيع أن أحمل هذا الكآبة بعيدًا
Can't get these words out of my head
لا أستطيع إخراج هذه الكلمات من رأسي
The only cure for me is when you softly say
العلاج الوحيد بالنسبة لي هو عندما تقول بهدوء
These words again I won't be sad
هذه الكلمات مرة أخرى لن أحزن
Tell me a poem ...
احكي لي قصيدة...
Tell me a romance write a fairy tale for me
أخبرني قصة حب أكتب لي حكاية خرافية
I will miss you no longer
لن أفتقدك بعد الآن
Show me your heaven and baby you will see
أرني جنتك وحبيبي سوف ترى
I will be, I will be free
سأكون، سأكون حرا
I will be, I will be free
سأكون، سأكون حرا