Sandım Ki Lyrics English Translation

Dönebilsem geri
If I could go back
Sarılabilirim belki
Maybe I can hug you
Utandığım hatalara
For the mistakes I'm ashamed of
Sevebilsem kendimi
If I could love myself
Alışabilirim belki
Maybe I can get used to it
İçimdeki karanlığa
To the darkness inside me
Sandım ki dalarsam en dibe
I thought if I dive to the bottom
Dünya devrilse de
Even if the world topples over
Kalırım ben yerimde
I stay where I am
Alamaz kimse beni burdan
Nobody can take me from here
Belki zararım kendime
Maybe I'll hurt myself
İnsan bunu bilse de
Even though people know this
Sarılır hayaline
He hugs his dream
Kaçamaz hazin sonundan
Can't escape from the sad end
Haa Haa Haa Haa
Haa haa haa haa
Anlatamam derdimi
I can't explain my problem
Bulabilirim belki
Maybe I can find
Aklımdaki Doğru sözleri
True words in my mind
Ama değil hiçbiri
But not any
Hiçbiri anlatmaya yetmez
Nothing is enough to describe
İçimdeki çaresizliği
The desperation inside me
Sandım ki dalarsam en dibe
I thought if I dive to the bottom
Dünya devrilse de
Even if the world topples over
Kalırım ben yerimde
I stay where I am
Alamaz kimse beni burdan
Nobody can take me from here
Belki zararım kendime
Maybe I'll hurt myself
İnsan bunu bilse de
Even though people know this
Sarılır hayaline
He hugs his dream
Kaçamaz hazin sonundan
Can't escape from the sad end
Durmadan
without stopping
Akıllanmadan
without thinking
Çıkar hep aynı savaştan
He always comes out of the same war
Hiçbirini kazanmadan
without winning any
Bir umut
a hope
Düşer yola
It falls on the road
Kendine bile sormadan
without even asking yourself
Sandım ki dalarsam en dibe Ahhh
I thought if I dive to the bottom Ahhh
Alamaz kimse beni burdan
Nobody can take me from here
Belki zararım kendime
Maybe I'll hurt myself
İnsan bunu bilse de
Even though people know this
Kaçamaz hazin sonundan
Can't escape from the sad end
Haa Haa Haa Haa
Haa haa haa haa
(Alamaz kimse beni burdan)
(Nobody can take me from here)
Kaçamam hazin sonumdan
I can't escape from my sad end