Anklebiters Liedtext Deutsche Übersetzung

2013 Fueled By Rammen Records
2013, angetrieben von Rammen Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Drumbeats
Trommelschläge
Verse 1:
Vers 1:
Why do you care
Warum kümmert es dich?
what people think?
was denken die Leute?
Are you hooked
Bist du süchtig?
up to their leash?
bis zur Leine?
You know, anklebiters!
Ihr wisst schon, Knöchelbeißer!
Ate up your personality
Hat deine Persönlichkeit aufgefressen
Try to remember
Versuchen Sie sich zu erinnern
how it felt
wie es sich anfühlte
To just make up
Einfach nur versöhnen
your own steps
Deine eigenen Schritte
And let anklebiters!
Und lassen Sie Knöchelbeißer!
Chew up and spit
Kauen und spucken
out someone else
jemand anderen raus
And fall in love
Und verliebe dich
with yourself
mit dir selbst
Because
Weil
Chorus 1:
Refrain 1:
someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
Someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
Why you wanna
Warum du willst
please the world
erfreue die Welt
and leave yourself
und verlasse dich
to drop dead?
tot umfallen?
Someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
Post Chorus:
Nachtrag:
Verse 2:
Vers 2:
What do you
Was machst du
actually expect,
eigentlich erwarten,
A broken mirror
Ein zerbrochener Spiegel
to reflect?
reflektieren?
You know anklebiters!
Du kennst Knöchelbeißer!
Gave you a
Gab dir ein
false perception
falsche wahrnehmung
Why do I de-fend
Warum verteidige ich?
your ignorance
deine Unwissenheit
Oh why do I de---fend
Oh, warum verteidige ich mich
the state you're in
der Zustand, in dem du dich befindest
You should, fall in
Du solltest reinfallen
love with yourself
Liebe mit dir selbst
Oh again
Ach nochmal
Fall in love
Verliebe dich
with yourself
mit dir selbst
because
weil
Chorus 2:
Refrain 2:
someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
Someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
Why you wanna
Warum du willst
please the world
erfreue die Welt
and leave yourself
und verlasse dich
to drop dead?
tot umfallen?
Someday you're gonna be
Eines Tages wirst du es sein
the only one you've got
der Einzige, den du hast
E(all the way)
E(den ganzen Weg)
Anklebiters!
Knöchelbeißer!
Anklebiters!
Knöchelbeißer!
Anklebiters!
Knöchelbeißer!
E(Hold)
E (Halten)
Anklebiters!
Knöchelbeißer!
Someday you're gonna be the on---
Eines Tages wirst du der On--- sein