Anklebiters Letra Traducción al Español

2013 Fueled By Rammen Records
2013 impulsado por Rammen Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Drumbeats
redobles de tambor
Verse 1:
Verso 1:
Why do you care
¿Por qué te importa?
what people think?
¿Qué piensa la gente?
Are you hooked
¿Estás enganchado?
up to their leash?
¿hasta la correa?
You know, anklebiters!
¡Ya sabes, mordedores de tobillos!
Ate up your personality
Se comió tu personalidad
Try to remember
intenta recordar
how it felt
cómo se sintió
To just make up
para simplemente hacer las paces
your own steps
tus propios pasos
And let anklebiters!
¡Y que se muerdan los tobillos!
Chew up and spit
Masticar y escupir
out someone else
salir de alguien más
And fall in love
Y enamorarte
with yourself
contigo mismo
Because
porque
Chorus 1:
Coro 1:
someday you're gonna be
algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
Someday you're gonna be
Algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
Why you wanna
¿Por qué quieres?
please the world
por favor el mundo
and leave yourself
y déjate
to drop dead?
caer muerto?
Someday you're gonna be
Algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
Post Chorus:
Coro posterior:
Verse 2:
Verso 2:
What do you
¿Qué haces?
actually expect,
realmente esperar,
A broken mirror
un espejo roto
to reflect?
para reflexionar?
You know anklebiters!
¡Ya conoces a los que muerden los tobillos!
Gave you a
te di un
false perception
percepción falsa
Why do I de-fend
¿Por qué me defiendo?
your ignorance
tu ignorancia
Oh why do I de---fend
Oh, ¿por qué me defiendo?
the state you're in
el estado en el que te encuentras
You should, fall in
Deberías caer en
love with yourself
amarte a ti mismo
Oh again
Ah otra vez
Fall in love
enamorarse
with yourself
contigo mismo
because
porque
Chorus 2:
Coro 2:
someday you're gonna be
algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
Someday you're gonna be
Algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
Why you wanna
¿Por qué quieres?
please the world
por favor el mundo
and leave yourself
y déjate
to drop dead?
caer muerto?
Someday you're gonna be
Algún día vas a ser
the only one you've got
el único que tienes
E(all the way)
E (hasta el final)
Anklebiters!
¡Morder tobillos!
Anklebiters!
¡Morder tobillos!
Anklebiters!
¡Morder tobillos!
E(Hold)
E (mantener)
Anklebiters!
¡Morder tobillos!
Someday you're gonna be the on---
Algún día serás el---