Anklebiters Songtekst Nederlandse Vertaling

2013 Fueled By Rammen Records
2013 Aangedreven door Rammen Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Drumbeats
Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
Why do you care
Waarom maakt het je uit
what people think?
wat mensen denken?
Are you hooked
Ben je verslaafd
up to their leash?
tot aan hun riem?
You know, anklebiters!
Je weet wel, enkelbijters!
Ate up your personality
Eet je persoonlijkheid op
Try to remember
Probeer het je te herinneren
how it felt
hoe het voelde
To just make up
Om het gewoon goed te maken
your own steps
je eigen stappen
And let anklebiters!
En laat enkelbijters!
Chew up and spit
Kauw op en spuug
out someone else
iemand anders uit
And fall in love
En verliefd worden
with yourself
met jezelf
Because
Omdat
Chorus 1:
Koor 1:
someday you're gonna be
op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
Someday you're gonna be
Op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
Why you wanna
Waarom je wilt
please the world
behaag de wereld
and leave yourself
en laat jezelf achter
to drop dead?
dood neervallen?
Someday you're gonna be
Op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
What do you
Wat doe je
actually expect,
eigenlijk verwachten,
A broken mirror
Een kapotte spiegel
to reflect?
reflecteren?
You know anklebiters!
Enkelbijters ken je!
Gave you a
Gaf je een
false perception
valse perceptie
Why do I de-fend
Waarom verdedig ik
your ignorance
jouw onwetendheid
Oh why do I de---fend
Oh, waarom verdedig ik
the state you're in
de staat waarin u zich bevindt
You should, fall in
Je zou erin moeten vallen
love with yourself
liefde voor jezelf
Oh again
O nogmaals
Fall in love
Word verliefd
with yourself
met jezelf
because
omdat
Chorus 2:
Koor 2:
someday you're gonna be
op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
Someday you're gonna be
Op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
Why you wanna
Waarom je wilt
please the world
behaag de wereld
and leave yourself
en laat jezelf achter
to drop dead?
dood neervallen?
Someday you're gonna be
Op een dag zul je dat zijn
the only one you've got
de enige die je hebt
E(all the way)
E(helemaal)
Anklebiters!
Enkelbijters!
Anklebiters!
Enkelbijters!
Anklebiters!
Enkelbijters!
E(Hold)
E(Houd ingedrukt)
Anklebiters!
Enkelbijters!
Someday you're gonna be the on---
Op een dag zul jij de...