Fake Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

بارامور - سعيد مزيف

by Paramore

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paramore Fake Happy

I love making you believe
أحب أن أجعلك تصدق
What you get is what you see
ما تحصل عليه هو ما تراه
But I'm so fake happy
لكني سعيد للغاية
I feel so fake happy
أشعر بسعادة مزيفة
And I bet everybody here
وأراهن الجميع هنا
Is just as insincere
هو مجرد غير صادق
We're all so fake happy
نحن جميعًا سعداء جدًا
And I know fake happy
وأنا أعلم سعيدة وهمية
Intro 2: C C C C Bm C Bm 4x
مقدمة 2: C C C C Bm C Bm 4x
I been doing a good job of makin' 'em think
لقد قمت بعمل جيد في جعلهم يفكرون
I'm quite alright
أنا بخير تمامًا
But I hope I don't blink
ولكن آمل أن لا وميض
You see its easy when I'm stomping on a beat
ترى أنه من السهل عندما أدوس على إيقاع
But no one sees me when I crawl back underneath
لكن لا أحد يراني عندما أزحف إلى الأسفل
Pre-horus
ما قبل حورس
C ( Do intro 2)
ج (افعل المقدمة 2)
If I smile with my teeth
إذا ابتسمت بأسناني
Bet you believe me
أراهن أنك تصدقني
If I smile with my teeth
إذا ابتسمت بأسناني
I think I believe me
أعتقد أنني أصدقني
horus
حورس
Oh please don't ask me how I've been
أوه من فضلك لا تسألني كيف كنت
Don't make me play pretend
لا تجعلني ألعب التظاهر
Oh no, oh what's the use
أوه لا، أوه ما هو الاستخدام
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
من فضلك، أراهن أن الجميع هنا يشعرون بسعادة مزيفة أيضًا
And if I go out tonight, dress up my fears
وإذا خرجت الليلة، ألبس مخاوفي
You think I'll look alright with these mascara tears?
هل تعتقد أنني سأبدو بخير بهذه الدموع الماسكارا؟
See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
انظري، سأرسم أحمر الشفاه على نطاق أوسع من فمي
And if the lights are low they'll never see me frown
وإذا كانت الأضواء منخفضة فلن يروني عابسًا أبدًا
Pre-horus
ما قبل حورس
C ( Do intro 2)
ج (افعل المقدمة 2)
If I smile with my teeth
إذا ابتسمت بأسناني
Bet you believe me
أراهن أنك تصدقني
If I smile with my teeth
إذا ابتسمت بأسناني
I think I believe me
أعتقد أنني أصدقني
horus
حورس
Oh please don't ask me how I've been
أوه من فضلك لا تسألني كيف كنت
Don't make me play pretend
لا تجعلني ألعب التظاهر
Oh no, oh what's the use
أوه لا، أوه ما هو الاستخدام
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
من فضلك، أراهن أن الجميع هنا يشعرون بسعادة مزيفة أيضًا
ridge
ريدج
I know I said that I was doing good and that I'm happy now
أعلم أنني قلت إنني كنت بخير وأنني سعيد الآن
Oh oh
أوه أوه
I should've known that when things are going good thats when I get knocked down
كان يجب أن أعرف أنه عندما تسير الأمور على ما يرام، فهذا هو الوقت الذي أتعرض فيه للسقوط
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
G A Bm C C (باداببادابباباب)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
بم ج د إم ز (باداببادابباب)
horus
حورس
Oh please, just don't ask me how I've been
أوه من فضلك، فقط لا تسألني كيف كنت
Don't make me play pretend
لا تجعلني ألعب التظاهر
Oh no, oh no
أوه لا، أوه لا
Oh what's the use?
اه ما الفائدة؟
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
من فضلك، أراهن أن الجميع هنا يشعرون بسعادة مزيفة أيضًا
Oh please I bet everybody here is fake happy too?
أوه من فضلك، أراهن أن الجميع هنا سعداء مزيفون أيضًا؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.