Fake Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Paramore - Fałszywy szczęśliwy
by Paramore
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love making you believe
Uwielbiam sprawiać, że wierzysz
What you get is what you see
To, co dostajesz, jest tym, co widzisz
But I'm so fake happy
Ale jestem fałszywie szczęśliwy
I feel so fake happy
Czuję się tak fałszywie szczęśliwy
And I bet everybody here
I założę się, że wszyscy tutaj
Is just as insincere
Jest tak samo nieszczere
We're all so fake happy
Wszyscy jesteśmy fałszywie szczęśliwi
And I know fake happy
I wiem, że to fałszywe szczęście
Intro 2: C C C C Bm C Bm 4x
Wprowadzenie 2: C C C C Bm C Bm 4x
I been doing a good job of makin' 'em think
Nieźle sobie radziłem, zmuszając ich do myślenia
I'm quite alright
U mnie całkiem w porządku
But I hope I don't blink
Ale mam nadzieję, że nie mrugnę
You see its easy when I'm stomping on a beat
Widzisz, to łatwe, kiedy tupię rytm
But no one sees me when I crawl back underneath
Ale nikt mnie nie widzi, kiedy wpełzam z powrotem pod spód
Pre-horus
Przed Horusem
C ( Do intro 2)
C (Zrób wprowadzenie 2)
If I smile with my teeth
Jeśli uśmiecham się zębami
Bet you believe me
Założę się, że mi wierzysz
If I smile with my teeth
Jeśli uśmiecham się zębami
I think I believe me
Myślę, że mi wierzę
horus
Horus
Oh please don't ask me how I've been
Och, proszę, nie pytaj mnie, jak się czuję
Don't make me play pretend
Nie każ mi udawać
Oh no, oh what's the use
O nie, och, jaki z tego pożytek
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Och, proszę, założę się, że wszyscy tutaj też są sztucznie szczęśliwi
And if I go out tonight, dress up my fears
A jeśli wyjdę dziś wieczorem, ubierz moje obawy
You think I'll look alright with these mascara tears?
Myślisz, że będę dobrze wyglądać z tymi łzawiącymi tuszami do rzęs?
See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
Widzisz, narysuję szminkę szerzej niż usta
And if the lights are low they'll never see me frown
A jeśli światła są przygaszone, nigdy nie zobaczą, jak się krzywię
Pre-horus
Przed Horusem
C ( Do intro 2)
C (Zrób wprowadzenie 2)
If I smile with my teeth
Jeśli uśmiecham się zębami
Bet you believe me
Założę się, że mi wierzysz
If I smile with my teeth
Jeśli uśmiecham się zębami
I think I believe me
Myślę, że mi wierzę
horus
Horus
Oh please don't ask me how I've been
Och, proszę, nie pytaj mnie, jak się czuję
Don't make me play pretend
Nie każ mi udawać
Oh no, oh what's the use
O nie, och, jaki z tego pożytek
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Och, proszę, założę się, że wszyscy tutaj też są sztucznie szczęśliwi
ridge
grzbiet
I know I said that I was doing good and that I'm happy now
Wiem, że powiedziałem, że radzę sobie dobrze i że teraz jestem szczęśliwy
Oh oh
Och, och
I should've known that when things are going good thats when I get knocked down
Powinienem był wiedzieć, że kiedy wszystko idzie dobrze, wtedy zostaje powalony
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
horus
Horus
Oh please, just don't ask me how I've been
Och, proszę, tylko nie pytaj, jak się czuję
Don't make me play pretend
Nie każ mi udawać
Oh no, oh no
O nie, o nie
Oh what's the use?
Och, jaki jest pożytek?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Och, proszę, założę się, że wszyscy tutaj też są sztucznie szczęśliwi
Oh please I bet everybody here is fake happy too?
Och, proszę, założę się, że wszyscy tutaj też są fałszywie szczęśliwi?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
