Fake Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

I love making you believe
Ik hou ervan om je te laten geloven
What you get is what you see
Wat je krijgt is wat je ziet
But I'm so fake happy
Maar ik ben zo nep blij
I feel so fake happy
Ik voel me zo nep blij
And I bet everybody here
En ik wed dat iedereen hier hier is
Is just as insincere
Is net zo onoprecht
We're all so fake happy
We zijn allemaal zo nep-gelukkig
And I know fake happy
En ik weet het nep blij
Intro 2: C C C C Bm C Bm 4x
Intro 2: C C C C Bm C Bm 4x
I been doing a good job of makin' 'em think
Ik heb ze goed aan het denken gezet
I'm quite alright
Ik ben helemaal in orde
But I hope I don't blink
Maar ik hoop dat ik niet knipper
You see its easy when I'm stomping on a beat
Je ziet dat het gemakkelijk is als ik op een ritme stamp
But no one sees me when I crawl back underneath
Maar niemand ziet mij als ik er weer onder kruip
Pre-horus
Pre-horus
C ( Do intro 2)
C (Doe intro 2)
If I smile with my teeth
Als ik lach met mijn tanden
Bet you believe me
Wedden dat je mij gelooft
If I smile with my teeth
Als ik lach met mijn tanden
I think I believe me
Ik denk dat ik mij geloof
horus
horus
Oh please don't ask me how I've been
Oh, vraag me alsjeblieft niet hoe het met mij gaat
Don't make me play pretend
Laat me niet doen alsof
Oh no, oh what's the use
Oh nee, oh wat heeft het voor zin
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nepgelukkig is
And if I go out tonight, dress up my fears
En als ik vanavond uitga, verkleed dan mijn angsten
You think I'll look alright with these mascara tears?
Denk je dat ik er goed uit zal zien met deze mascara-tranen?
See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
Kijk, ik ga mijn lippenstift breder trekken dan mijn mond
And if the lights are low they'll never see me frown
En als de lichten gedimd zijn, zullen ze mij nooit zien fronsen
Pre-horus
Pre-horus
C ( Do intro 2)
C (Doe intro 2)
If I smile with my teeth
Als ik lach met mijn tanden
Bet you believe me
Wedden dat je mij gelooft
If I smile with my teeth
Als ik lach met mijn tanden
I think I believe me
Ik denk dat ik mij geloof
horus
horus
Oh please don't ask me how I've been
Oh, vraag me alsjeblieft niet hoe het met mij gaat
Don't make me play pretend
Laat me niet doen alsof
Oh no, oh what's the use
Oh nee, oh wat heeft het voor zin
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nepgelukkig is
ridge
nok
I know I said that I was doing good and that I'm happy now
Ik weet dat ik zei dat het goed met me ging en dat ik nu gelukkig ben
Oh oh
Oh oh
I should've known that when things are going good thats when I get knocked down
Ik had moeten weten dat als alles goed gaat, ik dan neergeslagen word
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
horus
horus
Oh please, just don't ask me how I've been
Oh alsjeblieft, vraag me niet hoe het met mij gaat
Don't make me play pretend
Laat me niet doen alsof
Oh no, oh no
O nee, o nee
Oh what's the use?
O, wat is het nut?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nepgelukkig is
Oh please I bet everybody here is fake happy too?
Oh alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nep-gelukkig is?