Fake Happy 歌詞 日本語訳

I love making you believe
私はあなたを信じさせるのが大好きです
What you get is what you see
あなたが得るものはあなたが見るものです
But I'm so fake happy
でも私はとても偽りの幸せなの
I feel so fake happy
とても偽りの幸せを感じます
And I bet everybody here
そしてここにいる皆さんもきっと
Is just as insincere
同様に不誠実です
We're all so fake happy
私たちは皆、とても偽りの幸せを感じています
And I know fake happy
そして私は偽の幸せを知っています
Intro 2: C C C C Bm C Bm 4x
イントロ 2: C C C C Bm C Bm 4x
I been doing a good job of makin' 'em think
私は彼らに考えさせるのに良い仕事をしてきた
I'm quite alright
私は全く大丈夫です
But I hope I don't blink
でも瞬きしないことを祈ります
You see its easy when I'm stomping on a beat
ビートを踏み鳴らしているときは簡単だということがわかるだろう
But no one sees me when I crawl back underneath
でも、私が下に這い戻っても誰も私を見ません
Pre-horus
プレホルス
C ( Do intro 2)
C (イントロ 2 を実行)
If I smile with my teeth
歯を出して笑ったら
Bet you believe me
きっと信じてくれますよ
If I smile with my teeth
歯を出して笑ったら
I think I believe me
私は私を信じていると思います
horus
ホルス
Oh please don't ask me how I've been
ああ、私がどうだったかは聞かないでください
Don't make me play pretend
ごっこ遊びをさせないで
Oh no, oh what's the use
いや、何の役に立つの
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
ああ、お願いだ、きっとここにいるみんなも偽りの幸せなんだろうね
And if I go out tonight, dress up my fears
そして今夜出かけるなら、恐怖をドレスアップしてください
You think I'll look alright with these mascara tears?
このマスカラの涙で私が大丈夫だと思う？
See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
ほら、口紅を口より広く描くつもりよ
And if the lights are low they'll never see me frown
そして、照明が暗い場合、彼らは私が眉をひそめるのを見ることは決してないだろう
Pre-horus
プレホルス
C ( Do intro 2)
C (イントロ 2 を実行)
If I smile with my teeth
歯を出して笑ったら
Bet you believe me
きっと信じてくれますよ
If I smile with my teeth
歯を出して笑ったら
I think I believe me
私は私を信じていると思います
horus
ホルス
Oh please don't ask me how I've been
ああ、私がどうだったかは聞かないでください
Don't make me play pretend
ごっこ遊びをさせないで
Oh no, oh what's the use
いや、何の役に立つの
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
ああ、お願いだ、きっとここにいるみんなも偽りの幸せなんだろうね
ridge
尾根
I know I said that I was doing good and that I'm happy now
私はうまくやっている、今は幸せだと言ったのはわかっています
Oh oh
ああああ
I should've known that when things are going good thats when I get knocked down
物事がうまくいっているときこそ、打ちのめされるときだということを知っておくべきだった
G A Bm C C(badapbadapbapbap)
G A Bm C C(バダプバダプバプバプ)
Bm C D Em G (badapbadapbapbap)
Bm C D Em G 君は
horus
ホルス
Oh please, just don't ask me how I've been
ああ、どうか、私の様子はどうだったかは聞かないでください
Don't make me play pretend
ごっこ遊びをさせないで
Oh no, oh no
いや、いや、いや
Oh what's the use?
ああ、何の役に立つの？
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
ああ、お願いだ、きっとここにいるみんなも偽りの幸せなんだろうね
Oh please I bet everybody here is fake happy too?
ああ、お願いします、ここにいるみんなも偽りの幸せを感じているのではないでしょうか？