Feeling Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
المقدمة: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 1:
الآية 1:
we still live in
ما زلنا نعيش في
the same town well dont we
نفس المدينة جيدا أليس كذلك
but i dont see you around anymore
لكنني لا أراك في الجوار بعد الآن
i go to all the same places
أذهب إلى نفس الأماكن
not even a trace of you
ولا حتى أثر لك
your days are numbered at 24
أيامك معدودة في 24
Refrain 1:
الامتناع 1:
and im getting bored of
وأنا أشعر بالملل من
waiting around for you
في انتظاركم
were not getting any of you and i
لم نحصل على أي منكم وأنا
won't look back coz theres no use
لن ننظر إلى الوراء لأنه ليس هناك فائدة
its time to move forward
حان الوقت للمضي قدما
Chorus 1:
الكورس 1:
i feel no sympathy
لا أشعر بأي تعاطف
you live inside a cave
أنت تعيش داخل كهف
you barely get by
بالكاد تحصل عليه
while the rest of
بينما بقية
us are trying
نحن نحاول
there's no need to apologize
ليست هناك حاجة للاعتذار
i've got no time for
ليس لدي وقت ل
feeling sorry
الشعور بالأسف
Interlude: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
فاصل: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 2:
الآية 2:
well i try not to think
حسنا أحاول ألا أفكر
of what might happen
عما قد يحدث
when your reality
عندما واقعك
it finally cuts through
يقطع أخيرا
well as for me i got
وكذلك بالنسبة لي حصلت
out and i'm on the road
خارج وأنا على الطريق
the worst part is that this
أسوأ ما في الأمر هو أن هذا
this could be you
هذا يمكن أن يكون أنت
Refrain 2:
الامتناع 2:
and you know it too
وأنت تعرف ذلك أيضا
you can't run from your shame
لا يمكنك الهروب من خجلك
you're not getting any of and
أنت لا تحصل على أي من و
time keeps passing by
الوقت يمر باستمرار
but you waited away
لكنك انتظرت بعيدا
its time to roll onward
حان الوقت للمضي قدما
Chorus 1:
الكورس 1:
i feel no sympathy
لا أشعر بأي تعاطف
you live inside a cave
أنت تعيش داخل كهف
you barely get by
بالكاد تحصل عليه
while the rest of
بينما بقية
us are trying
نحن نحاول
there's no need to apologize
ليست هناك حاجة للاعتذار
i've got no time for
ليس لدي وقت ل
feeling sorry
الشعور بالأسف
Bridge:
الجسر:
and all the best lies
وكل خير الأكاذيب
that are told with
التي يقال معها
fingers tied
أصابع مقيدة
so cross them tight
فاعبروهم بقوة
wont you pro-mise me to--night
لن تؤيدني ل--الليل
if it's the last thing
إذا كان هذا هو الشيء الأخير
you do you'll get out
إذا فعلت ذلك فسوف تخرج
Chorus 2:
الكورس 2:
i feel no sympathy
لا أشعر بأي تعاطف
you live inside a cave
أنت تعيش داخل كهف
you barely get by
بالكاد تحصل عليه
while the rest of
بينما بقية
us are trying
نحن نحاول
there's no need to apologize
ليست هناك حاجة للاعتذار
i've got no time for
ليس لدي وقت ل
feeling sorry
الشعور بالأسف
there's no need to apologize
ليست هناك حاجة للاعتذار
i've got no time
ليس لدي وقت
got no time
ليس لديها وقت
got no time
ليس لديها وقت
Chorus 3:
الكورس 3:
i feel no sympathy
لا أشعر بأي تعاطف
you live inside a cave
أنت تعيش داخل كهف
you barely get by
بالكاد تحصل عليه
while the rest of
بينما بقية
us are trying
نحن نحاول
there's no need to apologize
ليست هناك حاجة للاعتذار
i've got no time
ليس لدي وقت
Outro:
الخاتمة:
i've got no time for
ليس لدي وقت ل
feeling sorry---y
أشعر بالأسف --- ذ
i've got no time
ليس لدي وقت
for feeling sorry
لشعورك بالأسف