Feeling Sorry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Giriş: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 1:
Ayet 1:
we still live in
hala yaşıyoruz
the same town well dont we
aynı kasabadayız değil mi
but i dont see you around anymore
ama seni artık etrafta göremiyorum
i go to all the same places
hep aynı yerlere gidiyorum
not even a trace of you
senden bir iz bile yok
your days are numbered at 24
Günleriniz 24'te sayılı
Refrain 1:
Kaçınma 1:
and im getting bored of
ve bundan sıkılmaya başladım
waiting around for you
seni bekliyorum
were not getting any of you and i
sen ve ben hiçbirinizi alamıyorduk
won't look back coz theres no use
geriye bakmayacağım çünkü faydası yok
its time to move forward
ilerlemenin zamanı geldi
Chorus 1:
Koro 1:
i feel no sympathy
hiç sempati duymuyorum
you live inside a cave
bir mağaranın içinde yaşıyorsun
you barely get by
zar zor geçiniyorsun
while the rest of
geri kalanı ise
us are trying
biz deniyoruz
there's no need to apologize
özür dilemeye gerek yok
i've got no time for
zamanım yok
feeling sorry
üzgün hissetmek
Interlude: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Ara bölüm: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 2:
Ayet 2:
well i try not to think
peki düşünmemeye çalışıyorum
of what might happen
ne olabileceğinden
when your reality
senin gerçekliğin ne zaman
it finally cuts through
sonunda kesiliyor
well as for me i got
benim için de aldım
out and i'm on the road
dışarıda ve yoldayım
the worst part is that this
en kötü yanı da bu
this could be you
bu sen olabilirsin
Refrain 2:
Kaçınma 2:
and you know it too
ve sen de bunu biliyorsun
you can't run from your shame
utancından kaçamazsın
you're not getting any of and
hiçbirini alamıyorsunuz ve
time keeps passing by
zaman geçmeye devam ediyor
but you waited away
ama sen uzakta bekledin
its time to roll onward
ileriye doğru yuvarlanma zamanı
Chorus 1:
Koro 1:
i feel no sympathy
hiç sempati duymuyorum
you live inside a cave
bir mağaranın içinde yaşıyorsun
you barely get by
zar zor geçiniyorsun
while the rest of
geri kalanı ise
us are trying
biz deniyoruz
there's no need to apologize
özür dilemeye gerek yok
i've got no time for
zamanım yok
feeling sorry
üzgün hissetmek
Bridge:
Köprü:
and all the best lies
ve en iyi yalanlar
that are told with
ile söylenenler
fingers tied
parmaklar bağlı
so cross them tight
o yüzden onları sıkıca geç
wont you pro-mise me to--night
bana bu gece için söz vermeyecek misin?
if it's the last thing
eğer bu son şeyse
you do you'll get out
yaparsan dışarı çıkarsın
Chorus 2:
Koro 2:
i feel no sympathy
hiç sempati duymuyorum
you live inside a cave
bir mağaranın içinde yaşıyorsun
you barely get by
zar zor geçiniyorsun
while the rest of
geri kalanı ise
us are trying
biz deniyoruz
there's no need to apologize
özür dilemeye gerek yok
i've got no time for
zamanım yok
feeling sorry
üzgün hissetmek
there's no need to apologize
özür dilemeye gerek yok
i've got no time
zamanım yok
got no time
zamanım yok
got no time
zamanım yok
Chorus 3:
Koro 3:
i feel no sympathy
hiç sempati duymuyorum
you live inside a cave
bir mağaranın içinde yaşıyorsun
you barely get by
zar zor geçiniyorsun
while the rest of
geri kalanı ise
us are trying
biz deniyoruz
there's no need to apologize
özür dilemeye gerek yok
i've got no time
zamanım yok
Outro:
Çıkış:
i've got no time for
zamanım yok
feeling sorry---y
üzgün hissediyorum---y
i've got no time
zamanım yok
for feeling sorry
üzgün hissettiğin için