Feeling Sorry Versuri Traducere în Română

Intro: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Introducere: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 1:
Versetul 1:
we still live in
încă locuim în
the same town well dont we
Același oraș ei bine, nu noi
but i dont see you around anymore
dar nu te mai văd prin preajmă
i go to all the same places
merg in toate aceleasi locuri
not even a trace of you
nici măcar o urmă de tine
your days are numbered at 24
zilele tale sunt numărate la 24
Refrain 1:
Refrenul 1:
and im getting bored of
si ma plictisesc
waiting around for you
te asteapta in jur
were not getting any of you and i
nu am primit niciunul dintre voi și eu
won't look back coz theres no use
nu se va uita înapoi pentru că nu are rost
its time to move forward
este timpul să mergi înainte
Chorus 1:
Refren 1:
i feel no sympathy
nu simt nicio simpatie
you live inside a cave
locuiești într-o peșteră
you barely get by
abia te descurci
while the rest of
în timp ce restul
us are trying
noi încercăm
there's no need to apologize
nu e nevoie să-ți ceri scuze
i've got no time for
nu am timp pentru
feeling sorry
imi pare rau
Interlude: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Interludiu: C--Em-Am--G-C--Dm-Am--G
Verse 2:
Versetul 2:
well i try not to think
pai incerc sa nu ma gandesc
of what might happen
a ceea ce s-ar putea întâmpla
when your reality
când realitatea ta
it finally cuts through
în cele din urmă trece
well as for me i got
la fel ca și pentru mine am primit
out and i'm on the road
afară și sunt pe drum
the worst part is that this
partea cea mai proastă este că asta
this could be you
asta ai putea fi tu
Refrain 2:
Refrenul 2:
and you know it too
si tu o stii
you can't run from your shame
nu poți fugi de rușinea ta
you're not getting any of and
nu primești nimic din și
time keeps passing by
timpul trece mereu
but you waited away
dar ai așteptat
its time to roll onward
este timpul să se rostogolească mai departe
Chorus 1:
Refren 1:
i feel no sympathy
nu simt nicio simpatie
you live inside a cave
locuiești într-o peșteră
you barely get by
abia te descurci
while the rest of
în timp ce restul
us are trying
noi încercăm
there's no need to apologize
nu e nevoie să-ți ceri scuze
i've got no time for
nu am timp pentru
feeling sorry
imi pare rau
Bridge:
Pod:
and all the best lies
și toate cele mai bune minciuni
that are told with
care sunt spuse cu
fingers tied
degetele legate
so cross them tight
așa că încrucișează-le strâns
wont you pro-mise me to--night
nu-mi promiți în seara asta
if it's the last thing
dacă e ultimul lucru
you do you'll get out
faci, vei ieși
Chorus 2:
Refren 2:
i feel no sympathy
nu simt nicio simpatie
you live inside a cave
locuiești într-o peșteră
you barely get by
abia te descurci
while the rest of
în timp ce restul
us are trying
noi încercăm
there's no need to apologize
nu e nevoie să-ți ceri scuze
i've got no time for
nu am timp pentru
feeling sorry
imi pare rau
there's no need to apologize
nu e nevoie să-ți ceri scuze
i've got no time
nu am timp
got no time
nu am timp
got no time
nu am timp
Chorus 3:
Refren 3:
i feel no sympathy
nu simt nicio simpatie
you live inside a cave
locuiești într-o peșteră
you barely get by
abia te descurci
while the rest of
în timp ce restul
us are trying
noi încercăm
there's no need to apologize
nu e nevoie să-ți ceri scuze
i've got no time
nu am timp
Outro:
Outro:
i've got no time for
nu am timp pentru
feeling sorry---y
imi pare rau---y
i've got no time
nu am timp
for feeling sorry
pentru că-mi pare rău